укрась утро

"Девушки и танки" в кино!

За последние три года аниме-культура в России только развивалась и крепла, однако японская анимация в отечественном кинопрокате всё ещё большая редкость. Наша задача — это изменить. Мы хотим привозить как можно больше качественного полнометражного аниме и показывать его одновременно с Японией.

А для этого кинопрокатчики, кинотеатры и наши японские партнёры должны увидеть, что в России у аниме есть аудитория, причём не только у больших международных хитов, но и у менее известных произведений, именно таких как «Девушки и танки».

Успех первого фильма откроет путь на российские киноэкраны не только для пяти его продолжений, но и для других подобных аниме. Шанс появится, например, у выходящих в обозримом будущем полнометражек Boku no Hero Academia, Nanatsu no Taizai, недавно анонсированного Penguin Highway и многих других.

Поэтому мы снова обращаемся ко всем российским анимешникам, которые разделяют наши цели и хотят смотреть полнометражные аниме с профессиональным дубляжом или качественными субтитрами на большом экране, как и было задумано их создателями:

Поддержите "Девушки и танки".

Как это сделать?

Сами решите:

- распространяйте инфу

- звоните и пишите в любимые кинотеатры, узнавайте, будет ли показ

- покупайте билеты и заваливайтесь с друзьями на танкодевок

Ну вот и все что я хотел до вас донести. Был рад поделиться инфой. Всем спасибо за внимание и...

Girls und Panzer das Finale / Девушки и Танки 2D

Девушки и Танки в кино! В России! ДОЖИЛИСЬ! Толи "НАКАНЕЦТА!" толи "YAMEROOO!" сейчас разберёмся...

Во первых, так как это кино появилось в  России и у него +12, любой родитель может сводить своё чадо (типо мультик же), поэтому для тех кто не в курсе, в первые 5 минут показа, солист Мумми-Троля (плохо запоминаю имена), коротко разжёвывает (показывая кадры из сериала и Финала, с сабами), что это за тайтл и как и всегда (русские тут молодцы, не забыли) предупреждает: "Не рекомендуется лицам с отсутствующим чувством юмора"
Итак, начался тайтл!

Сюжет завязан из-за Момо (та что часто мажет по целям и любит много орать), она в старших классах и она выпускается, но нет, она может остаться на второй год (ибо она ищет ещё танки на школоносце, а не готовится к универу), от чего у неё ГОРИТ!, чтоб не осталась, Оорай решают участвовать в зимних соревнованиях, а её сделать капитаном, такая вот завязка.
Первое и самое главное при просмотре!

Фильм идёт 51 минут, и вызывает какие-то сомнения (тот же самый der Film шёл 2 часа!) и вот в чём загвоздка: das Finale разбит на несколько фильмов, так-то! Как с Фейтом, и тут нехорошие или хорошие выводы на показах в России (об этом дальше, если не забуду)
Теперь про Кино

Сюжет

Новое соревнование (ничего нового), новая школа "БС-Свобода" (Францы, что-то вроде Франции, разделённой на два лагеря, как во Вторую Мировую, на что их символика и намекает), и новая команда "Акулы" с их Mk-IV (отличные ребята), из-за разделения на фильмы будет ещё больше команд (возможно)

Графика

Так как это полномерт, студия вложилась в рисовку и не оплашала (кроме отдельного момента, это далее), 3D очень хорошо сочетается с 2D, отличные движения, прорисовка фонов, разрушаемость объектов, виды от первого лица. Единственно что кольнуло глаз - это момент в конце (ужасные 3D волосы Марии, которые развивались на ветру)
Звук

ОХРЕНИТЕЛЬНО! Это всё! Звук выстрелов, взрывов, рычания моторов, скрежета металла и прочего охренительны, особенно в кинотеатрах с их звуковой системой. Ну и старая музыкальная тема повторяется, но и появляется музыкальная песня от Францов (что-то про жаренный лук), как была "Катюша" у "Правды"

Российская адаптация

Нус, тут хорошо, теперь можно смотреть анимки на большом экране с хорошим звуком, но тут есть и небольшие минусы: немного сплоховала озвучка девочек, у Финской школы был ебучий эстонский акцент (ГОРИТ!), у команды "Кролик" голоса на десяток лет старше персонажей, "Правду" вообще сделали в оригинальной озвучке с сабами, чтоб не потерять шутку (немного неожиданно, но хорошо продуманно). Очень сильно зашла озвучка Команды "Акула" (кроме перевода имени Кутласа на Саблю), прям молодчинки!
Иногда всплывали субтитры, но тут сплоховали, на светлых тонах белые буквы были едва различимы, обрамления особого не было. Финальную песню Французской школы подали в субтитрах и оригинальной озвучке (баллы российской адаптации за это)
Будущее в России

Отдельный пункт, который стоит обсудить...
Как известно (а может и нет), 2018 год объявлен годом Японии, поэтому в России начинают толкать японскую анимацию, с этого и лицензирование, во что может вылиться - неизвестно
Так вот, я сходил на ранний сеанс (в 11 утра в четверг), зашёл и увидел полный зал! в зале было всего 2 человека (я и ещё один чел)
Может к вечеру (даже в те же выходные) наплыв будет больше... Подумают ли переводчики переводить следующие фильмы или нет, вот это тоже неизвестно. Следующая анимка (какая-то романтота) уже через неделю будет показываться в кино, соберёт ли что-то, опять неизвестно.
ИТОГИ:
ГуП в кино - вещь отличная, по звуку, графике и сюжету! Русская адаптация чуток занижает (небольшие промахи с подбором голосов), но не прогоняет прочь из зала. Ответ: если фанат - MUST SEE, если есть лишние 150 р и часок времени, хочешь расслабиться - MUST SEE, ебучая анимка в кино - MUST SEE!
Это всё, VAI AVANTI!

2 часть голосования на лучшее хокку. (1 часть)

1

В единении с природой,
бежит он во тьму
Атака кабана.

2

В Школу собирается дружно детвора
буду созерцать панцушоты и разорванную школьную форму до утра
Кусо, уже завтракать пора

3

Вор в особняке!
Храп доносится от врат...
ЗА ВАРУДО!

4

Юный лжец в поту,
пробуют его на вкус.
Звуки рояля.

5

Желтый чай налил
Мой друг во всю хохочет
Зато бесплатно

6

Ты - анимешник
Смотришь тайтл в 3 ночи
С утра в школу.

7

Осенней порой
Аниме и ВН-ки спасут
Таков выбор Врат

8

Тепло на душе
Новинки осенние
Будем смотреть мы

9

Чувствуя холод содрогающий кости
Ты слышишь песнь у себя в голове
Padoru Padoru

10

Грустен учёный,
Сердце радует тихое
Охайоу!