Результаты поиска по запросу «
установить программу
»косплей длиннопост дота 2 Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Mario Игры DA персонажи Pokemon Characters Game of Thrones Anime Unsorted Anime фэндомы Fate/Grand Order DSIII персонажи DC Extended Universe DC Comics Dragon Age KonoSuba League of Legends Pokémon Steven Universe Dark Souls DS персонажи SU Персонажи Fate (Series) Fate/Extra Dark Souls 3 Adecan Cersei Lannister Dancer of the Boreal Valley лига легенд больше тегов богу тегов Kiki's Delivery Service Gwyndolin Ash Ketchum Fire keeper Morrigan (DA) Suicide Squad (фильм) Xayah Little Witch Academia DC Cosplay Caster (Fate/Extra) Миядзаки Scathach (Fate/grand order) Joker Megumin Lulu Harley Quinn Pearl (SU)
zeroyon (yukkuri remirya) Anime Комиксы Monster Girls (Anime) перевел сам дерьмовый перевод Original Character Anime Unsorted Anime фэндомы
Вот тут всё сложно, здесь нет смысла - просто игра слов на уровне N1-N2. С моим N5 я худо-бедно перевел, попытавшись её сохранить. Просто знайте что 蛭 (Хиру) означает "пиявка", 姪 (племянница) пишется похожим иероглифом, а также употребляется 蛭っ子 и 姪っ子, что может читаться как ласковая форма (племяшка), так и типичный представитель группы (обыкновенная пиявка).
Его имя можно перевести как "божественный художник".