у ноги хозяйки

Перевод:

Я так устала...Можешь растереть мне ноги, пожалуйста?

Нападающий команды «Раймон». Неразговорчив, иногда жесток к соперникам и другим игрокам (в том числе к членам команды). Враждебно относится к футболу, однако хорошо в него играет. Сильный соперник Такуто. Раньше был капитаном «Чёрных рыцарей». Его старший брат в результате несчастного случая был прикован к инвалидному креслу, и Кёскэ стал винить в этом себя. Соглашается вступить в команду, так как ему обещают оплатить операцию брату на восстановление ног. Однако отношения с остальными членами клуба у него отвратительные: на поле играет соло и часто устраивает перепалки с партнёрами.