флотские девы

Сегодня свой 35-й день рождения отмечает певица и сейю Aя Cузаки.

Список персонажей:

1) Саю - Genshin Impact
2) Асука Отории - Девочки-волшебницы: Специальная операция / Mahou Shoujo Tokushusen Asuka
3) Селина Шерлок - Тринити: Семеро магов / Trinity Seven
4) Каедэ Каяно - Класс убийц / Ansatsu Kyoushitsu
5) Тамако Киташиракава - Магазинчик Тамако / Tamako Market
6) Мако Манканшоку - Убей или умри / Kill la Kill
7) Кана Тачибана - Тёмная сторона Брюнхильды / Gokukoku no Brynhildr
8) Микуру Нацуки - Айкацу! / Aikatsu!
9) Эрико Нагаи - Нелюдь / Ajin
10) Цумуги Ширауи - Рыцари Сидонии / Sidonia no Kishi
11) Марга - Маги / Magi
12) Хибики - Флотская коллекция / Kantai Collection

Выпуск №426: "Yeah, I'm on a T(ea)-cup now"

Не осилил в адаптацию заголовка на русский без потери смысла.

Между Аи-чан и Волей-бу-чан происходит недопонимание - первая имеет в виду, что она сейчас находится на аттракционе, где катается в большой чашке чая (tea cup), второй же слышится T-cup - то есть просто гигантский размер груди (каждая последующая буква алфавита обозначает больший размер, для понимания - в жизни используется гораздо меньший диапазон "букв", от A до, например, H), что и вызывает лёгкое удивление волейбольной девы.

Алфавитный момент уже присутствовал в комиксе - тогда Аи-чан снилось, что P-cup для неё уже "слишком". P-cup, кстати, в том выпуске отсылался на ивент в Idolmaster Shiny Colors, именуемый "Producer's Cup" - сокращённо P-cup - что в своё время привело к недопонимаю сообщества и поднятию тега в тренды твиттера.