Перевод:
Я так устала...Можешь растереть мне ноги, пожалуйста?
Anchorage Water Oni — вражеский глубоководный корабль, появилась как часть события Весна 2015.
По сути, она визуально является эволюционировавшей Анкоридж Они. У нее очень длинные черные волосы, переходящие в белые и оранжевые глаза.
Она носит белое платье с верхней юбкой. За исключением изогнутых назад рогов на голове и стандартной бездонной белой кожи и светящихся глаз, она полностью гуманоидна.
Чудовищная база, на которой она установлена, похожа на Анкоридж Они, за исключением того, что теперь у нее больше башен и развиты задние ноги.
Корабль береговой обороны класса Итуруп.
У Хирато карие глаза и короткие седые волнистые волосы, она носит очки.
Она носит серафуку начальной школы с выступающими пуговицами, шляпу с голубой лентой, светло-голубой шейный платок, белые перчатки и синюю плиссированную юбку. Она также носит рубашку с длинными рукавами, которые заканчиваются до середины предплечья и белые чулки на подвязках.
Ее такелаж включает в себя похожую на пистолет однопушечную башню, которую она держит в правой руке. Мачта и дымовая труба переносятся на спине ремнями, как рюкзак, в то время как пусковые установки глубинных бомб держатся как кошелек на другом ремне. Зенитное орудие закреплено на ее правом бедре, а еще больше глубинных бомб закреплены на левом.
Как у корабля береговой обороны, ее класс даже меньше, чем у эсминцев, и, поэтому, она изображена как персонаж "ученицы начальной школы", даже моложе, чем в целом "среднешкольные" облики эсминцев. У Хирато мягкий характер, тем не менее, она может стать мстительной, если ее спровоцировать.
Нападающий команды «Раймон». Неразговорчив, иногда жесток к соперникам и другим игрокам (в том числе к членам команды). Враждебно относится к футболу, однако хорошо в него играет. Сильный соперник Такуто. Раньше был капитаном «Чёрных рыцарей». Его старший брат в результате несчастного случая был прикован к инвалидному креслу, и Кёскэ стал винить в этом себя. Соглашается вступить в команду, так как ему обещают оплатить операцию брату на восстановление ног. Однако отношения с остальными членами клуба у него отвратительные: на поле играет соло и часто устраивает перепалки с партнёрами.