японский масаж в чем пприкол
»Strike Witches Anime Анонс Anime Unsorted Anime
SAO ранобэ Anime Анонс Anime Unsorted Anime
Может кому-то будет полезна данная инфа от издательства Истари
Добрый день!
Рады представить обложки первых двух томов русского издания ранобэ Sword Art Online. Версия неокончательная и должна пройти процедуру утверждения японским правообладателем.
Хотели бы немного рассказать о статусе проекта.
Во-первых, мы с большой радостью убедились, что сотрудничество с Ushwood’ом оказалось чрезвычайно удачным и продуктивным решением. Никто, кроме него, в России не вложил столько сил в локализацию SAO. Страшно даже представить, сколько часов он потратил, совершенствуя свой перевод. Уверены, ни один из наемных переводчиков не был бы настолько «в материале» и не отнёсся бы к книге так трепетно, как Ushwood. Весь перевод был заново пересобран по японскому тексту, поскольку Ushwood теперь владеет японским языком на достаточном уровне. Поверьте, это само по себе огромный труд. Большое спасибо ему за это.
Во-вторых, не меньшей удачей стало приглашение в команду литературного редактора Malesloth’a. Его внимательность к деталям и неравнодушие к предмету дали замечательный результат. В текст первых двух томов он предложил 4 200 (!) правок. Только вдумайтесь в эту цифру: четыре тысячи двести правок, а ведь они потом ещё обсуждались и дорабатывались! Взгляд на логи обсуждений, где переводчик с редактором обсуждают эмоциональные тонкости персонажей и то, как это передать в тексте, впечатляет. Несомненно, вся команда проделала огромную работу, и за это им низкий поклон.
Итак, рады объявить, что перевод и литературная редактура близки к финалу, и оба тома в самое ближайшее время уйдут на корректорскую правку, а затем — на вёрстку.
Из неразрешенных вопросов у нас осталось:
— финальное утверждение обложек японской стороной;
— расчёт стоимости издания;
— утверждение японской стороной твёрдого переплета с суперобложкой (они могут настоять на издании в мягком переплёте с суперобложкой, как планировалось изначально).
Предзаказ на первые два тома SAO откроется в октябре (если обложки и твердый переплет утвердят быстро). В случае изменений в планах дополнительно сообщим.
Предзаказ появится по этой ссылке: http://istaricomics.com/store . Когда он будет открыт, то будет возможность добавить книги в корзину, оформить адрес и вариант доставки и оплатить.
Об открытии предзаказа будет объявлено дополнительно.
Спасибо за внимание!
Violet Evergarden Anime Анонс kyoto animation Anime Unsorted Anime
Kyoto Animation не будет переносить премьеру аниме «Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidō Shuki Ningyō»
Несмотря на страшный пожар, случившийся недавно на первой студии Kyoto Animation, та без изменений выпустит аниме Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidō Shuki Ningyō — спин-офф сериала «Violet Evergarden» — в японский прокат 6 сентября. Но изменился период проката аниме, и теперь его будут показывать в Японии три недели вместо двух, с 6 по 26 сентября.
Сайт аниме опубликовал промо с персонажами спин-оффа и объявил, что Минори Чихара (эндинг «Violet Evergarden») исполнит его музыкальную тему — песню Amy. Режиссёром нового аниме выступила Харука Фудзита (эпизоды «Violet Evergarden»).
10 января 2020 года студия собиралась выпустить в японский прокат полнометражный сиквел «Violet Evergarden», который пока называется просто «Violet Evergarden the Movie» (над ним работает команда сериала), а летом следующего года должен был выйти новый фильм франчайза «Free!», но пока неизвестно, будут ли их премьеры перенесены на более поздний срок.
Действие картины разворачивается через несколько лет после окончания войны, когда научный прогресс и распространение телефонной связи существенно снизили спрос на услуги Виолетты и её коллег — машинисток-копирайтеров «автозапоминающих кукол». Но однажды девушка находит некое письмо...
Kindred Spirits on the Roof Steam Игры Anime Unsorted Anime
В Steam должна выйти эротическая игра без цензуры — впервые в истории сервиса. Ранее японские игры жанра хентай «эроге» появлялись в Steam в сильно цензурированном виде.
Новая игра представляет собой классический хентай направления «юри»: две девочки-призрака обитают в японской школе и помогают школьницам завязывать отношения. Призракам очень хочется попробовать в первый раз, но они не знают, как это делается. Так что приходится подглядывать за другими девочками!