うみぼうず

[Shinra-Bansho] Алиса в Стране Снов

От переводчика:

С радостью представляю вам совместную работу меня и Амилки по переводу музыкальной истории про Алису!
Я давно хотел перевести эту историю, и вот, совсем недавно, воплотил своё желание в жизнь. Но эта работа, в отличие от остальных переводов песен, очень требовательна к оформлению, а я в оформлении субтитров полная зелень. Поэтому мне и пришла в голову мысль обратиться к коллеге по переводам со стороны и предложить совместный проект. И результат сейчас перед вашими глазами! Надеюсь, вам понравится.

Перевод: Cyrus Vorazan (Блог Кикаки - http://raincat.4otaku.org/)
Редактура, оформление и клип: Amilka (MikanChannel Zakuro - http://vk.com/club38925423)

あの日の夢のアリス
[Алиса в Стране Снов]
Группа: 森羅万象
Альбом: あの日の夢のアリス
Аранжировка: kaztora
Текст песни: azuki
Вокал: めらみぽっぷ／Candy／みぃ／MIRI

В этот раз расскажу сразу о 2 додзин-кружках

Это додзин-куржок  основанный в 2008 году.Пилили тохо аранжировки в жанре Post-Hardcore. Чистый вокал был за Merami, экстремальный за Тето. Выпустили 8 демок, 4 полноформатника, 1 e.p. и сплит с DTE. Распались в 2013 году.

Фуловая дискография

Сплит  2014 - Seated With Liquor (полный разёб)

Это додзин-кружок основанный в 2010 году парнишкой под именем  Yuyoyuppe. Пилили тохо аранжировки в жанрах Rock/Post-Hardcore. На вокале был сам юпыч, и приглашённые вокалисты,такие как: Merami, Ryo (из Crystal Lake), APG550 (вокапи), и другие. Имеется 3 полноформатника,сплит, и сингл. В данный момент не известно будет ли кружок дальше продолжать свою деятельность.

2010 - Collapse of the Sky  

2013 - Funny party in the Fog

2015 –Bad Apple! (singl)

Ну что, Сырники, Сильнейший день?