忘れてた…
Вот тут всё сложно, здесь нет смысла - просто игра слов на уровне N1-N2. С моим N5 я худо-бедно перевел, попытавшись её сохранить. Просто знайте что 蛭 (Хиру) означает "пиявка", 姪 (племянница) пишется похожим иероглифом, а также употребляется 蛭っ子 и 姪っ子, что может читаться как ласковая форма (племяшка), так и типичный представитель группы (обыкновенная пиявка).
Его имя можно перевести как "божественный художник".
Типа перевод:
Счастье человека зависит от того, где он дышит...
Доброго времени суток.
{Любая ваша тема}
Стандартное: "Как прошла ваша неделя?", "Что за окном?"
Результаты прошлого опроса: Ena Ibarada vs Kotonoha Kanade: 54:30
Сегодня на выбор: Ena Ibarada vs Ayame Himuro
| Ena Ibarada | |
|
|
44 (56.4%) |
| Ayame Himuro | |
|
|
34 (43.6%) |
 | DandadanПодписчиков: +23 |
 | Black LagoonПодписчиков: +12 |
 | Ayase MomoПодписчиков: +12 |
 | Sousou no FrierenПодписчиков: +12 |
 | Metamorphosis (Manga)Подписчиков: +11 |
 | Mahou Shoujo ni AkogareteПодписчиков: +11 |
 | BleachПодписчиков: +8 |
 | Kusuriya no HitorigotoПодписчиков: +8 |
 | Fujiwara ChikaПодписчиков: +8 |
 | Dungeon MeshiПодписчиков: +8 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 478,455.8 |
 | Fate (Series)Рейтинг: 435,276.9 |
 | KonoSubaРейтинг: 173,498.7 |
| Sousou no FrierenРейтинг: 172,308.4 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 156,824.6 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 152,459.9 |
 | EvangelionРейтинг: 150,284.9 |
 | IdolmasterРейтинг: 145,701.4 |
 | MeganeРейтинг: 137,910.0 |
 | OnePunchManРейтинг: 98,408.0 |
