くらよし りの

[Shinra-Bansho] Алиса в Стране Снов

От переводчика:

С радостью представляю вам совместную работу меня и Амилки по переводу музыкальной истории про Алису!
Я давно хотел перевести эту историю, и вот, совсем недавно, воплотил своё желание в жизнь. Но эта работа, в отличие от остальных переводов песен, очень требовательна к оформлению, а я в оформлении субтитров полная зелень. Поэтому мне и пришла в голову мысль обратиться к коллеге по переводам со стороны и предложить совместный проект. И результат сейчас перед вашими глазами! Надеюсь, вам понравится.

Перевод: Cyrus Vorazan (Блог Кикаки - http://raincat.4otaku.org/)
Редактура, оформление и клип: Amilka (MikanChannel Zakuro - http://vk.com/club38925423)

あの日の夢のアリス
[Алиса в Стране Снов]
Группа: 森羅万象
Альбом: あの日の夢のアリス
Аранжировка: kaztora
Текст песни: azuki
Вокал: めらみぽっぷ／Candy／みぃ／MIRI

Всем T-head адмиралам посвящается.

Berserk Musou

1.Игра будет содержать более 120 минут анимационного материала из трилогии Золотого Века,включая «вырезанные сцены» с Бандой Ястреба, которые не попали в финальнуюверсию фильмов. 

2.Западный релиз игры будет содержать материалы, которые в японской версиипришлось вырезать из-за желания влезть в рейтинг CERO D.

3.Фемто пополнил ряды играбельных персонажей.

4.Вышла видео демонстрация Серпико.

5.Режим “Infinite Eclipse”

Дополнительныйигровой режим которой представляет из себя бой с бесконечными волнамипротивников. Во время этого к вам также будут присоединяться различные сюжетныеперсонажи со своими "Сокровенными Желаниями" за выполнения которых выполучите дополнительные награды.

6.Снаряжение

Экипируемыепредметы в игре делятся на три категории: Аксессуары увеличивающиехарактеристики, предметы которые можно использовать в бою (исцеление, баффы ит.д.) и лошади. Аксессуары и используемые предметы можно приобрести в магазинеперед битвами. Аксессуары так же можно усиливать с помощью различных материаловили объединять для получения более мощных вариантов.

7.“Behelit Collection”

Небольшоедополнение к геймплею, которое позволит получать Бехелиты при выполнении определенныхусловий в бою, или, при победах над боссами в “ InfiniteEclipse“. Полученные бехелиты можно использовать для открытия новых изображений вгалерее.

8.На Tokio Game Show были продемонстрированыотрывки геймплея, по большей части из обучения и режима “Infinite Eclipse".