くノ一

Учитель изобразительного искусства и старшеклассница

Печать, либо марка たいへんよくできました / 大変よくできました(«Молодец», или же «Хорошо справился») используется японскими преподавателями при оценке работы ученика. Обычно, вот в таком виде, с цветочком. Считается высшей оценкой. Аналог — наша 5+, или А+ на западе.Так что не стоит считать, что Китамура-сенсей своим «молодец» издевается над признанием Минами-сан. Вот такой вот ответ, она же всё-таки учитель :)

-

-

-

Комментарий автора: "性夜を過ごす霞" Тут игра слов: 性夜 созвучно с 静夜, потому получается "Касуми проводит сексуальную (спокойную) ночь". Ещё тут на плакате написано [!りくりめ], как я понял это сокращение от メリークリスマス (счастливого Рождества), но хз почему оно написано наоборот (буквально наоборот, не зеркально). Я так и не понял смысла, просто оставил как факт - вдруг кому-то будет интересно.

はむっ、ふっふっ、ふっふん。いいこと鈴谷？　この恵方巻きは……ん、ん……一気呵成に食することで、はむっ、一年の無病息災などを……はむっふっふっふっんぐっーん、んっ！ - поставил флагманом Кумано сегодня... чёт эта сезонка меня удивила... Жаль на ютубе не нашёл((

Наота Нандаба (ナ ン ダ バ ・ ナ オ 太?, Нандаба Наота) или Та-кун (タ ッ く ん, Таккун), как его называют Мамими и Харуко, - главный герой первого сезона FLCL, одержимый внешностью зрелых и не беспечных. Он боготворил своего старшего брата, Тасуку, который представляет для Наоты, что значит быть «взрослым». Он также влюблен в Мамими и Харуко в течение сезона.

Accelerator. 一方 通行 (ア ク セ ラ レ ー タ).

Number One (№ 1).

The One Who Wields the Power of God (Тот, Кто Владеет Частицей Силы Бога).

The Strongest (Сильнейший).