Результаты поиска по запросу «
しおん @shionnn_k
»
zeroyon (yukkuri remirya) Anime Комиксы Gochuumon wa Usagi Desu ka? Chino Kafuu перевел сам дерьмовый перевод длиннопост Anime Unsorted Anime фэндомы
Небольшое предисловие: автор решил сделать комикс по "Gochuumon wa Usagi Desuka?" на основе информации из интеренета, скорее всего из фанфиков и додзей. Не ищите смысла - это просто клюква ради забавы, что идеально демонстрирует стиль этого автора. Я эту хрень 3 дня переводил (слишком уж сложно для меня) и гулял по самым разным сайтам. Чтобы вы не занимались тем же - справки будут ниже. Приятного чтения.
Также ссылка на оригинал для знающих мунспик: https://mobile.twitter.com/yukkuri495/status/1203620801469014017 буду благодарен за любые правки и комментарии.
和井さん(Wai-san) - скорее всего выдуманный автором персонаж. Всё что я нашёл по его имени - жёлтый чел (похож на персонажа из улицы сезам) из фанфиков по "Gochuumon wa Usagi Desuka?".
VTEC (англ. Variable valve Timing and lift Electronic Control) — электронная система изменения времени и хода клапанов. Используется в двигателях внутреннего сгорания фирмы Honda.
Я не знаю иного перевода выражения 子宮を取られている. Единственное место где оно встречалось - мед. сайты про гистерэктоми́ю (экстирпация матки).
シロノワール (shironowāru) - мягкое мороженое на жареном датском хлебе, тоже одно из фирменных блюд Комеда.Тут в названии игра слов так как シロ можно перевести как "белый" и "замок".
Крем-сода в данном случае - это один из видов мороженого.
Тут скорее всего отсылка на Ранмару, который поджег храм, как перед смертью просил Нобунага, чтобы никто не смог добраться до его головы. Ранмару позже сам последовал его примеру, совершив сэппуку. Остальных отсылок я так и не понял...
Anime Анонс flcl Anime Unsorted Anime
Adult Swim опубликовал новый трейлер продолжения аниме FLCL («Фури-Кури»).
В трейлере показали кадры сразу из второго и третьего сезона, которые выйдут уже в этом году. Производством занимается студия Production I.G. Adult Swim заказал у студии 12 эпизодов (по 6 на сезон).
Сюжет продолжения FLCL развернётся спустя много лет после приключений Наоты и Харухары Харуко. Между корпорацией Medical Mechanica и Звёздным братством развернулась настоящая война. Нас познакомят с Хидоми, которая живет своей обыденной жизнью и не верит ни во что, выходящее за её рамки. Девочка в наушниках и с кошачьими ушками из ролика — это она. Но в один прекрасный день к ним в школу устраивается новая учительница — и ею оказывается Харука. После чего неприятности не заставляют себя ждать — Medical Mechanica нападает на родной город Хидоми.
Второй сезон (Progressive) выйдет на Adult Swim в июне, а третий (Alternative) покажут в сентябре.
Bokokichi (you) Anime Artist технический пост Anime Unsorted Anime
Artist.
Японский ник: 凹吉 (ぼこきち, Boko-Kichi)
Старый ник: ヨウ＝ジョダイ＝スキー (You Jodai-Sukii), ヨウ (You), 水アメおじさん (Mizuame Ojisan), 凹ちゃん (Poko-chan) или 凸凹凹凸凹凸凸凹
Название группы: 古ヶ堂 (Furukadou) (другие участники: Bi-shop_(weyland-ma13) and Shintarou_(multi0319))
Ссылки на автора:
Pixiv: http://www.pixiv.net/member.php?id=4910262
Nijie: http://nijie.info/members.php?id=64421
Tinami: http://www.tinami.com/creator/profile/39940
Niconico: http://www.nicovideo.jp/user/25505512
Twitter: http://twitter.com/bkkttkkbYfrog: http://twitter.yfrog.com/user/yojodaisuki/photos
Сайт группы: http://furukadou.com/
Tumblr: http://anzayuu.tumblr.com
