ぽるなれっふ

Описание для Granblue Fantasy:

Vira - Flower armor of Love obsession Раса - Человек, Основное оружие - меч, Элемент - Тьма, Голосовой актер - Imai Asami. "Воин" первобытных монстров вселился в неё чтобы получить ещё большую силу, представляется в виде темных горящих страстей Виры. В итоге, обезумев от одержимости, Вира использует свои силы чтобы уничтожить любого кто приблизится к объекту её любви. P.S. Она младшая сестра Каталины и безумно её любит.

Описание для Shingeki no Bahamut:

Vira - Mad Love cavalieress Раритетность: Экстра легендарный, Сторона: Мир демонов, Черта: Ловкость. Голосовой актер - Imai Asami. (на английском лора не нашел, знающие японский стучите с переводом модератору) 初めまして。私はｱﾙﾋﾞｵﾝの領主ｳﾞｨｰﾗ･ﾘｰﾘｴと申します。人を探しているのですがご存じありませんか?とても美しい方でお名前はｶﾀﾘﾅ様というのですが。 知らない?ﾎﾝﾄに?ｳｿばかり。私にはちゃんと判るんですよｱﾅﾀからはお姉様の残り香がしてきます。きっと道端でお姉様とすれ違ったのでしょう。お姉様の素晴らしい匂い!私が間違える筈がありません。 思い出していただけますか?私のお姉様はどこにいらっしゃるのか…さぁ早く。さぁさぁ早く。貴方。早く!しろと!命じているのがｯ!わからないのですかｯ! ｱｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ!すごいわ、ｼｭｳﾞｧﾘｴがいつもより力に溢れてる!そう…貴方も早くお姉様に会いたくて…だからなのね?…ええ、そうですね。この地の!何もかも!壊して!綺麗にしてしまいましょう!そうすればすぐにお姉様を見つけられるわ!

Субботняя флудилка.

Доброго времени суток.

--- Тема дня ---

"Второстепенный персонаж, который интереснее чем ГГ."

{Любая ваша тема}

Стандартное: "Как прошла ваша неделя?", "Что за окном?"

--- Два стула ---

Результаты прошлого опроса: 

Gotou Hitori - Kita Ikuyo: 194 - 59

Сегодня:  Gotou Hitori vs Komi Shouko

Musashi Miyamoto Casual Wear Ver. 1/7 (Alter)

Рейму: в чём дело?

Мариса: ававававава...

Вот тут всё сложно, здесь нет смысла - просто игра слов на уровне N1-N2. С моим N5 я худо-бедно перевел, попытавшись её сохранить. Просто знайте что 蛭 (Хиру) означает "пиявка", 姪 (племянница) пишется похожим иероглифом, а также употребляется 蛭っ子 и 姪っ子, что может читаться как ласковая форма (племяшка), так и типичный представитель группы (обыкновенная пиявка). 

Его имя можно перевести как "божественный художник".