みかみゆあ

Унесенная призраками шиншилла

神隠しにあったチンチラ

Автор:ろるあ/Rolua

「あたし…メガネ似合わないんですけど」

Повсюду дыры ! !

どこもかしこも穴だらけ！！

Лирика [Shinra-Bansho] Doppel

От автора видео: Здравствуйте, а вот и я (да, наконец-то, не прошло и полгода и т.д. и т.п.) решил кое-что выложить. И мы уже знаем, что это такое, ведь когда-то уже был подобный перевод работы от этой же группы, в этом же стиле. Вновь, представляю вам аудио-рассказ от Shinra-Bansho, на этот раз — про историю Сатори и Койши. Эта группа не раз уже предоставляла довольно оригинальные идеи относительно историй персонажей, и эта работа — не исключение, потому что нечасто встречается именно эта идея относительно того, кто такая Койши, и что она собой представляет (спойлерить не буду, смотрите и узнайте сами!)

Отдельное спасибо Амилке как за труд в оформлении этого перевода, так и за терпение, поскольку у меня руки доходили его выложить почти что целый месяц.

Приятного просмотра!

Аранжировка: kaztora
Слова: azuki, kaztora
Иллюстрации: しきみ
Дизайн: lily-an
Мастеринг: APPO
Гитара: yuppie, ハム (Foxtail-Grass Studio)
Бас: Pira, yuppie
Ударные: yuppie
Вокал:
みぃ (GET IN THE RING)
めらみぽっぷ (COSMOPOLITAN)
雨色
ちっぽ (Re:puər)
ゆめひこ

Описание для Granblue Fantasy:

Narumeia - Princess of the Fluctuating Blade Раса - Дораф, Основное оружие - катана, Элемент - Тьма. Роль - нападение, Тип - игровой персонаж. Голосовой актер - Ichimichi Mao. Её желание стать сильнейшей бескомпромиссен и непоколебим. Она всегда идет по пути по которому верит. Мечница, что продолжает совершенствоваться, взбираясь по пути к невероятной силе, но несмотря на это, сильнейшие мечники небес так и не обращают на неё внимания.

Описание для Shingeki no Bahamut:

Narumeia - Katamari Раритетность: Экстра легендарный, Сторона: Мир демонов, Черта: Сила воли. Голосовой актер - Ichimichi Mao. (на английском лора не нашел, знающие японский стучите с переводом модератору) 『彼』に認めて貰うため…いかなる時も鍛錬を怠る訳にはいかない。まずは瞑想を…。…すぅ…くぅ…。…ふぁっ…や、やだ…また…寝ちゃってたかな…。    団長ちゃん？ルリアちゃん？ビィちゃん…？みんなどこ行っちゃったのかな…。…あら、君は…。すごい剣豪を探してるの？…ごめんなさい、きっと人違いよ。    私、すごくないし…それに、艇のみんなに嫌われたのかもしれなくて…置いてかれちゃったみたいで…だって距離が近すぎたし…馴れ馴れしかったし…。    え、違う？迷子になってるだけ？…そっか、良かった。お姉さん、嫌われた訳じゃなかったんだ…。…その、君。ここがどこか、教えて貰ってもいいかな？