らむち

[Shinra-Bansho] Алиса в Стране Снов

От переводчика:

С радостью представляю вам совместную работу меня и Амилки по переводу музыкальной истории про Алису!
Я давно хотел перевести эту историю, и вот, совсем недавно, воплотил своё желание в жизнь. Но эта работа, в отличие от остальных переводов песен, очень требовательна к оформлению, а я в оформлении субтитров полная зелень. Поэтому мне и пришла в голову мысль обратиться к коллеге по переводам со стороны и предложить совместный проект. И результат сейчас перед вашими глазами! Надеюсь, вам понравится.

Перевод: Cyrus Vorazan (Блог Кикаки - http://raincat.4otaku.org/)
Редактура, оформление и клип: Amilka (MikanChannel Zakuro - http://vk.com/club38925423)

あの日の夢のアリス
[Алиса в Стране Снов]
Группа: 森羅万象
Альбом: あの日の夢のアリス
Аранжировка: kaztora
Текст песни: azuki
Вокал: めらみぽっぷ／Candy／みぃ／MIRI

Какой-то коллаб

Немного нового о Berserk Musou

1. Сюжет игры будет простираться от Золотого Века до Сокола Тысячелетия включительно.

2. Игра будет использовать кадры из «трилогии Золотого Века» совместно с внутриигровыми роликами (полагаю также как они сделали в Arslan: The Warriors of Legend).

2.1 Не смотря на то что TecmoKoei числится в списке продюсеров нового аниме, создатели заверили что материал оттуда использовать не будут.

3. Гатс в варианте «Черного мечника» помимо Убийцы Драконов будет обладать весьма обширным арсеналом:

Многозарядный арбалет

Пушка

Огнемет

Метательные ножи

4. Персонажи(и их вариации):

Каска и Джудо

Гриффит

Гатс

Скриншоты: