俺の初恋が実

[Shinra-Bansho] Алиса в Стране Снов

От переводчика:

С радостью представляю вам совместную работу меня и Амилки по переводу музыкальной истории про Алису!
Я давно хотел перевести эту историю, и вот, совсем недавно, воплотил своё желание в жизнь. Но эта работа, в отличие от остальных переводов песен, очень требовательна к оформлению, а я в оформлении субтитров полная зелень. Поэтому мне и пришла в голову мысль обратиться к коллеге по переводам со стороны и предложить совместный проект. И результат сейчас перед вашими глазами! Надеюсь, вам понравится.

Перевод: Cyrus Vorazan (Блог Кикаки - http://raincat.4otaku.org/)
Редактура, оформление и клип: Amilka (MikanChannel Zakuro - http://vk.com/club38925423)

あの日の夢のアリス
[Алиса в Стране Снов]
Группа: 森羅万象
Альбом: あの日の夢のアリス
Аранжировка: kaztora
Текст песни: azuki
Вокал: めらみぽっぷ／Candy／みぃ／MIRI

Субботняя флудилка.

Доброго времени суток.

--- Тема дня ---

Higurashi no Naku Koro ni: Gou
Majo no Tabitabi 
Munou na Nana
Kamisama ni Natta hi
I'm Standing on a Million Lives

{Любая ваша тема}

Стандартное: "Как прошла ваша неделя?" и "Как там геншин?", "Что за окном?"

--- Два Стула ---

Результаты прошлого опроса, Makoto Kino - Minako Aino: 54 - 54

Продолжим, сегодня: Haruka Ten'ou vs Michiru Kaiou

Chain Chronicle「AMV」 END “So Close “ ᴴᴰ

Song: Broach - So Close

Субботняя флудилка.

Доброго времени суток.

--- Тема дня ---

Итоги прошлого сезона и начало нового.

{Любая ваша тема}

Стандартное: "Как прошла ваша неделя?", "Что за окном?"

--- Два стула ---

Результаты: 

Натосэ (Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de) vs Селла (Fate)

Список участниц Maid турнира.