四月は君の嘘

Отсылка на Touhou Kouryudou ~ Unconnected Marketeers, где Сакуя один из играбельных персонажей. Знаю что переводить название горы не этично, но написать иначе я не смог. Если есть идеи - пишите, а я отредактирую.

   (Пояснения для тех кто не смотрел Kimetsu no Yaiba)

Главный герой истории Тандзиро Камадо - поэтому Камадо Суйка, а его сестра Незуко - поэтому Касэн стала Касэко. 

Хантэ́н - рабочая куртка свободного покроя.

"Полная концентрация. Дыхание воды" - своего рода коронная реплика главного героя перед отрубанием головы демону. Пишется как 全集中。水の呼吸！(Zenshūchū. Mizu no kokyū!), где суйка поменяла воду на демона 鬼の呼吸！(Oni no kokyū). Помимо этого она постоянно говорит репликами Тандзиро (хотя думаю это и так очивидно).

 Самые сильные демоны делятся на высшие и низшие луны, а также их босяк, кем Юги тут и является.

Сегодня свой 26-й день рождения отмечает сейю Мария Наганава.

Список персонажей:

1) Тейямиллия - Захватчики шести татами?! / Rokujouma no Shinryakusha!?
2) Лэффи - Лазурный путь / Azur Lane
3) Саку Момой - Бездельные дни старшеклассницы / Joshikousei no Mudazukai
4) Камури Сэнгоку - Медленный старт / Slow Start
5) Тромбоцит - Клетки за работой / Hataraku Saibou
6) Комекко - Этот замечательный мир / Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo
7) Тамаки Хонда - Магия Стеллы / Stella no Mahou
8) Акико Тачибана - Аниме-тренировки / Anitore EX
9) Масако Негиши - Безотказная Комори / Komori-san wa Kotowarenai
10) Юки - Юный Китаро и дневник о ёкаях / Kiitarou Shounen no Youkai Enikki
11) Назуна Хиваташи - Совершенно новый зверь / BNA
12) Канна - Дракон-горничная Кобаяши / Kobayashi-san Chi no Maid Dragon