娜贝拉尔·伽玛

Kara no Kyoukai (空の境界, Граница Пустоты) - серия японских новелл за авторством Насу Киноко и иллюстрированных Такаши Такеучи, которые позже образовали группу TYPE-MOON. Серия так же известна под именем Rakkyo (らっきょ, ^?), а её теглайном является Сады грешников.

Действие новелл разворачивается в альтернативной вселенной, параллельной другим работам TYPE-MOON, Tsukihime и Fate/Stay night (в которых встречаются отсылки к Kara no Kyoukai). Протагонист серии, Рёги Шики, обладает той же способностью, что и протагонист Tsukihime, Тоно Шики, а сестра Аозаки Аоко - Аозаки Токо - одна из главных персонажей. В Fate/Stay night Токо появляется в одной из концовок, хотя её роль незначительна.

События в Kara no Kyoukai происходят в городе Мифунэ (観布子市) примерно в 90-ые года. Основными локациями являются Пустой Храм (伽藍の堂, Garan no Dou), агенство под начальство Токо, разбирающееся в делах с участием паранормальных или неестественных сил, и женская академия Рейен. В серии представлены несколько фундаментальных концептов вселенных TYPE-MOON, в т.ч. души, Акаша, Обратная Сила, Магия и Волшебство, а также Исток.