桜沢いづみ

"Субботняя" флудилка.

Доброго времени суток.

---Тема дня ---

{Здесь может быть любая ваша тема.}
Вчера у Мику был ДР, так что можно по обсуждать вокалойдов вокалоидов. 

Любимые песни. как, вообще, к ним относитесь итп.

Стандартное: "Как вам лето?",  "Как прошла ваша неделя?"

--- Два Стула ---

Результаты прошлого опроса: Mai(175), Yukino(121).
Я думал Юкино победит...

А сегодня вокалоиды на выбор: Hatsune Miku vs Megurine Luka.

「あのさ、数学教えてくれない？」

Ano sa, sūgaku oshiete kurenai?

Ты поможешь мне с математикой?

[Shinra-Bansho] Алиса в Стране Снов

От переводчика:

С радостью представляю вам совместную работу меня и Амилки по переводу музыкальной истории про Алису!
Я давно хотел перевести эту историю, и вот, совсем недавно, воплотил своё желание в жизнь. Но эта работа, в отличие от остальных переводов песен, очень требовательна к оформлению, а я в оформлении субтитров полная зелень. Поэтому мне и пришла в голову мысль обратиться к коллеге по переводам со стороны и предложить совместный проект. И результат сейчас перед вашими глазами! Надеюсь, вам понравится.

Перевод: Cyrus Vorazan (Блог Кикаки - http://raincat.4otaku.org/)
Редактура, оформление и клип: Amilka (MikanChannel Zakuro - http://vk.com/club38925423)

あの日の夢のアリス
[Алиса в Стране Снов]
Группа: 森羅万象
Альбом: あの日の夢のアリス
Аранжировка: kaztora
Текст песни: azuki
Вокал: めらみぽっぷ／Candy／みぃ／MIRI

Субботняя флудилка.

--- Тема дня ---

{Любая ваша тема}

Стандартное: "Как прошла ваша неделя?"

--- Два Стула --- 

Результаты прошлого опроса, взрослая Микуру vs молодая: 208 - 112.

Сегодня выбираем религию богиню: Аква vs Харухи