水 鏡 ひ づ め

[Shinra-Bansho] Алиса в Стране Снов

От переводчика:

С радостью представляю вам совместную работу меня и Амилки по переводу музыкальной истории про Алису!
Я давно хотел перевести эту историю, и вот, совсем недавно, воплотил своё желание в жизнь. Но эта работа, в отличие от остальных переводов песен, очень требовательна к оформлению, а я в оформлении субтитров полная зелень. Поэтому мне и пришла в голову мысль обратиться к коллеге по переводам со стороны и предложить совместный проект. И результат сейчас перед вашими глазами! Надеюсь, вам понравится.

Перевод: Cyrus Vorazan (Блог Кикаки - http://raincat.4otaku.org/)
Редактура, оформление и клип: Amilka (MikanChannel Zakuro - http://vk.com/club38925423)

あの日の夢のアリス
[Алиса в Стране Снов]
Группа: 森羅万象
Альбом: あの日の夢のアリス
Аранжировка: kaztora
Текст песни: azuki
Вокал: めらみぽっぷ／Candy／みぃ／MIRI

Склеил немного артов из кадров клипа Hatsune Miku - Dune (ссылка в комментах)

Фото с Гранблю феста, идёт на момент создания поста.

Сегодня у КНР день рождения.

Артист.

Фанат Natsume.

Японское имя: 暁
Название сайта: なつめも (Natsumemo)

URL's автора:

Pixiv: http://www.pixiv.net/member.php?id=68900

Tumblr: http://hizuki-akira.tumblr.com/
Twitter: https://twitter.com/canvas_
NicoNico seiga: http://seiga.nicovideo.jp/user/illust/22377359?target=illust_all

Субботняя флудилка.

Доброго времени суток.

--- Тема дня ---

{Любая ваша тема}
Стандартное: "Как прошла ваша неделя?"
Вопрос дня: Смотрите ли вы русские каверы на OP/ED?

--- Два стула ---

Результаты прошлого опроса: Misaka Worst(34) - Last Order(27)
Сегодня на выбор: Rio Kazumiya vs Filicia Heideman (Sora No Woto)

Berserk Musou

Раз уж вышла первая демонстрация геймплея, то думаю, я тоже подкину немного новой инфы и скриншотов по игре)

1. Японский релиз игры был перенесен с 21.09 на 27.10. Причиной этому назвали желание улучшить качество игры. Западный релиз на PS4, PS Vita и PC запланирован на эту осень.

2. Был объявлен седьмой играбельный персонаж, им стал Бессмертный Зодд. Причем рвать на части врагов можно будет как в человеческой форме, так и в полноценном апостольском облике.

3. Хоть это и ожидаемо... но была показана возможность Гатса переходить в режим Берсерка. Помимо значительного ускорения и усиления атак в этом режиме так же будут доступны новые комбо.

4. Была объявлена третья сюжетная арка игры, а именно"Сокол тысячелетней Империи". Так же на новых скриншотах можно заметить графа из "Черного Мечника", так что возможно в каком-то виде события двух пропущенных арок в игре все-таки появятся.

4. Немного подробней рассказали про битвы с апостолами. Бои будут состоять из нескольких фаз и важной составляющей в них будет использование окружения.