前原圭一のキャラソン Overload (Mercury3575)
Пятница что-ли
Пятница что-ли
Sarasa - One of Ten Gods Раса - Дораф, Основные оружия - топор, меч, (на английском лора не нашел) 全空の脅威に座する無双の獣は最強を掲げ、遙かなる蒼天の総てを掌る。 自然の摂理を誰よりも厳しく受け止め、弱者を喰らい、強者であり続ける。 なにもかもを、失わないために。 |
От переводчика:
С радостью представляю вам совместную работу меня и Амилки по переводу музыкальной истории про Алису!
Я давно хотел перевести эту историю, и вот, совсем недавно, воплотил своё желание в жизнь. Но эта работа, в отличие от остальных переводов песен, очень требовательна к оформлению, а я в оформлении субтитров полная зелень. Поэтому мне и пришла в голову мысль обратиться к коллеге по переводам со стороны и предложить совместный проект. И результат сейчас перед вашими глазами! Надеюсь, вам понравится.
Перевод: Cyrus Vorazan (Блог Кикаки - http://raincat.4otaku.org/)
Редактура, оформление и клип: Amilka (MikanChannel Zakuro - http://vk.com/club38925423)
あの日の夢のアリス
[Алиса в Стране Снов]
Группа: 森羅万象
Альбом: あの日の夢のアリス
Аранжировка: kaztora
Текст песни: azuki
Вокал: めらみぽっぷ/Candy/みぃ/MIRI
Song: Broach - So Close
Название: 春の亡骸~Ember of Spring
Вокал: 瑶山百霊
Аранжировка: Babbe
Текст песни: 蒼羅杏
Альбом: 砕夢
Группа: Yonder Voice
00:00 聯袂のサーチライト_Rockin_DnB_REMIX
04:04 流金花
08:29 Blue Rise!!
13:14 Sail Away
17:22 Valkyrie Ocean
22:50 華の二水戦
27:25 艦隊乙女
32:19 君を乗せて
35:25 燃ゆる海原 ~Sail Up~
40:35 番傘とショウジョウセツ
44:55 揺れる恋は波の如く
48:47 提督との絆