白夜ReKi
»Zima (Arknights) Istina (Arknights) Skadi (Arknights) Specter (Arknights) Schwarz (Arknights) Eyjafjalla (Arknights) Pramanix (Arknights) Exusiai (Arknights) game art Anime Unsorted Anime фэндомы Anime Artist Arknights Игры artist Nightmare (Arknights) Ceylon (Arknights) Perfumer (Arknights) meng ziya Warfarin (Arknights)
zeroyon (yukkuri remirya) Флотская коллекция Кантай комиксы Anime Комиксы Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) asashio (kantai collection) перевел сам дерьмовый перевод Anime Unsorted Anime фэндомы Kantai Collection
-
-
-
Комментарий автора: "性夜を過ごす霞" Тут игра слов: 性夜 созвучно с 静夜, потому получается "Касуми проводит сексуальную (спокойную) ночь". Ещё тут на плакате написано [!りくりめ], как я понял это сокращение от メリークリスマス (счастливого Рождества), но хз почему оно написано наоборот (буквально наоборот, не зеркально). Я так и не понял смысла, просто оставил как факт - вдруг кому-то будет интересно.Yato Noragami технический пост Anime фэндомы
Мелкий божок, в честь которого не построено ни одного храма. Он, впрочем, лелеет мечту, в которой видит себя окружённым множеством раболепствующих последователей. В действительности же бродит по миру, помогая людям решать их проблемы. Для упрощения поиска страждущих клиентов рисует в самых неожиданных местах граффити с номером своего мобильного телефона, который видим только для тех, кому на самом деле требуется помощь. При этом не стремится помогать павшим духом людям, стремящимся к самоубийству. Несмотря на частые глупые и наивные поступки, как, например, покупка шарлатанских амулетов на удачу, Ято, в случае чрезвычайной ситуации, прилагает максимум усилий для её благополучного разрешения; сохраняя при этом спокойствие и подходя к делу со всей серьёзностью. Имя «Ято» (яп. 夜ト) состоит из «я», что значит «ночь» (яп. 夜), и слога катаканы «то» (яп. ト), что значит «останавливать». Скорее всего, оно переводится как «прервавший ночь».
Star Platinum JoJo's Bizarre Adventure технический пост Anime Unsorted Anime
Star Platinum (スタープラチナ(星の白金 Sutā Purachina, Стар Платинум) — стенд Джотаро Куджо, появлявшийся сразу в трёх частях: «Крестоносцах звёздной пыли», «Несокрушимом алмазе » и «Каменном океане».
Star Platinum JoJo's Bizarre Adventure технический пост Anime Unsorted Anime
Star Platinum (スタープラチナ(星の白金 Sutā Purachina, Стар Платинум) — стенд Джотаро Куджо, появлявшийся сразу в трёх частях: «Крестоносцах звёздной пыли», «Несокрушимом алмазе » и «Каменном океане».