Доброго времени суток.
{Любая ваша тема}
Стандартное: "Как прошла ваша неделя?"
Вопрос дня: Смотрите ли вы русские каверы на OP/ED?
Результаты прошлого опроса: Misaka Worst(34) - Last Order(27)
Сегодня на выбор: Rio Kazumiya vs Filicia Heideman (Sora No Woto)
| Rio Kazumiya | |
|
|
20 (60.6%) |
| Filicia Heideman | |
|
|
13 (39.4%) |
Звучит конечно глупо, но единственный перевод "魅せ方 (bakasekata)" что я нашёл, это "обратить на себя внимание/апеллировать к себе" и употребляется в блогах по типу "как стать популярной". Также красота Ран тут описывается как 傾国 (keikoku), дословно "разрушающая страны". Роковая - не самое подходящее слово, но мой словарный запас весьма скуден. Если кто-то знает иной перевод - буду благодарен.
 | DandadanПодписчиков: +23 |
 | Black LagoonПодписчиков: +12 |
 | Ayase MomoПодписчиков: +12 |
 | Metamorphosis (Manga)Подписчиков: +11 |
 | Sousou no FrierenПодписчиков: +11 |
 | Mahou Shoujo ni AkogareteПодписчиков: +10 |
 | BleachПодписчиков: +8 |
 | Kusuriya no HitorigotoПодписчиков: +8 |
 | Fujiwara ChikaПодписчиков: +8 |
 | Dungeon MeshiПодписчиков: +8 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 478,455.8 |
 | Fate (Series)Рейтинг: 435,276.9 |
 | KonoSubaРейтинг: 173,498.7 |
| Sousou no FrierenРейтинг: 172,308.4 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 156,824.6 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 152,459.9 |
 | EvangelionРейтинг: 150,284.9 |
 | IdolmasterРейтинг: 145,701.4 |
 | MeganeРейтинг: 137,910.0 |
 | OnePunchManРейтинг: 98,408.0 |
