Вот тут всё сложно, здесь нет смысла - просто игра слов на уровне N1-N2. С моим N5 я худо-бедно перевел, попытавшись её сохранить. Просто знайте что 蛭 (Хиру) означает "пиявка", 姪 (племянница) пишется похожим иероглифом, а также употребляется 蛭っ子 и 姪っ子, что может читаться как ласковая форма (племяшка), так и типичный представитель группы (обыкновенная пиявка).
Его имя можно перевести как "божественный художник".
Токико - это безымянный второстепенный персонаж, появлявшийся только в « Curiosities of Lotus Asia ». Скорее всего она просто одна из многочисленных слабых ёкаев в Генсокё, но похоже, она любит книги и знает им цену. Собственно, когда она пыталась прочесть книгу на неё и напала Рейму Хакурей.
Токико (朱鷺子) — это имя, распространённое среди фанатов.
Токи (朱鷺) означает «Красноногий ибис », птицу, на которую она походит внешне, а ко (子) значит «дитя, маленькая» (типичный суффикс для женского имени).
Её также называют «Безымянный ёкай, читающий книги» (名無し本読み妖怪 нанаси хон ёми ёкаи) и «Ёкай, читавший книги» .
Поскольку у неё есть крылья, её считают ёкаем, но кроме этого о ней почти ничего не известно.
Раса : ёкай
ApocryphaToy
鈴雨やつみ氏オリジナルキャラ
褐色踊り子アーテル 1/6
Джотаро Куджо (空条 承太郎 Kūjō Jōtarō) — главный протагонист третьей арки «Крестоносцы звёздной пыли». Один из главных протагонистов в четвёртой арке «Несокрушимый алмаз», появлялся в «Золотом ветре», и появился снова в «Каменном океане». Джотаро является третьим по счету ДжоДжо.
 | DandadanПодписчиков: +24 |
 | Ayase MomoПодписчиков: +13 |
 | Dungeon MeshiПодписчиков: +11 |
 | Ayase SeikoПодписчиков: +10 |
 | Sousou no FrierenПодписчиков: +10 |
 | Anime Ero GifsПодписчиков: +9 |
 | Maomao (Kusuriya no Hitorigoto)Подписчиков: +9 |
 | Shihouin YoruichiПодписчиков: +9 |
 | NagatoroПодписчиков: +9 |
 | Metamorphosis (Manga)Подписчиков: +8 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 478,398.0 |
 | Fate (Series)Рейтинг: 434,838.1 |
 | Azur LaneРейтинг: 204,077.3 |
 | KonoSubaРейтинг: 173,159.2 |
| Sousou no FrierenРейтинг: 171,159.1 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 156,337.9 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 152,094.8 |
 | EvangelionРейтинг: 149,940.7 |
 | IdolmasterРейтинг: 145,655.3 |
 | MeganeРейтинг: 137,679.3 |
Отличный комментарий!