青青子

Субботняя флудилка.

Доброго времени суток.

 --- Тема дня ---
Итоги Года 2021 и Осеннего Cезона

Komi-san wa, Comyushou desu.
Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni Shimashita
Mieruko-chan
Senpai ga Uzai Kouhai no Hanashi

Лучших\худший тайтл. 
Лучших\худший персонаж.
OST. 
Ну или просто что запомнилось из просмотренного.

{Любая ваша тема}
Стандартное: "Как прошла ваша неделя?", "Что за окном?"

--- Два стула ---

Результаты прошлого опроса: Kaori - Saki: 45 - 15

Сегодня на выбор: Touko Sakurai vs Mona Tsukishiro

Коза опасается потерявшегося ребенка

迷子の子に警戒されるヤギ

Время для родителей и детей

親子の時間

おや？アーニャの様子が・・

Сосуд Денши!

で、電子ジャー！

Сосуды Денши (電子ジャー,Denshi Jā) это сосуды для применения заклинания Мафуба. Все примененные сосуды Денши в Драгон Болле были электрическими машинами для приготовления риса (за исключением одного). В качестве сосудов Денши использовались электрические приготовители риса, для применения техники Мафуба с талисманом Офуда на них.  Мастер Мутайто использовал эту технику ценой своей жизни для заточения Пикколо Даймао на несколько сотен лет. Позже, Мутен Роши сбросил Сосуд Денши глубоко на дно океана чтобы никто не освободил Пикколо Даймао заключённого в нём.

Вот тут всё сложно, здесь нет смысла - просто игра слов на уровне N1-N2. С моим N5 я худо-бедно перевел, попытавшись её сохранить. Просто знайте что 蛭 (Хиру) означает "пиявка", 姪 (племянница) пишется похожим иероглифом, а также употребляется 蛭っ子 и 姪っ子, что может читаться как ласковая форма (племяшка), так и типичный представитель группы (обыкновенная пиявка). 

Его имя можно перевести как "божественный художник".

Знакомьтесь, это Oyama Kyouko. 小山京子.