魅惑の谷間
»Kumano (Kantai Collection) Kantai Collection Suzuya (Kantai Collection) akizuki akina Anime Unsorted Anime
Anime Комиксы Проект Восток Yakumo Ran Yakumo Yukari Ibuki Suika Kazami Yuuka Yagokoro Eirin перевел сам Hijiri Byakuren Anime Unsorted Anime фэндомы Игры Touhou Project shundou heishirou Mugetsu Gengetsu дерьмовый перевод Hecatia Lapislazuli Yasaka Kanako
Звучит конечно глупо, но единственный перевод "魅せ方 (bakasekata)" что я нашёл, это "обратить на себя внимание/апеллировать к себе" и употребляется в блогах по типу "как стать популярной". Также красота Ран тут описывается как 傾国 (keikoku), дословно "разрушающая страны". Роковая - не самое подходящее слово, но мой словарный запас весьма скуден. Если кто-то знает иной перевод - буду благодарен.
Hirofumi Yoshida Chainsaw Man технический пост Anime фэндомы
Хирофуми Ёсида (яп. 吉田 ヒロフミ Ёсида Хирофуми) — частный охотник на демонов, нанятый для защиты Дэндзи в качестве личного телохранителя на время, пока за Человеком-бензопилой охотятся международные киллеры. Имеет контракт с Демоном-осьминогом (яп. 蛸の悪魔 Тако-но Акума). Выполняя задание по охране Дэндзи, поступает вместе с ним в Четвёртую восточную старшую школу. Со временем вступает в кружок охотников на демонов.