Результаты поиска по запросу «
40元
»zeroyon (yukkuri remirya) Anime Комиксы Original Character Zaako zako zako zako sensei длиннопост перевел сам дерьмовый перевод Anime Unsorted Anime фэндомы
Первая часть http://anime.reactor.cc/post/4981885
Немного для справки: Момока (сталкерша) разговаривает в предположительном наклонении и постоянно напевает последний слог, я честно пытался как-то близко передать её фигуру речи, но у меня тупо не выходит.
К комиксу так же прилагается опрос от автора:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe--Ao-fAoyeJpQIiNCu5gLZwzd59AxpVmZcNwWpdtzcmQn5A/viewform
Если есть желание пройти - могу на скорую руку скинуть перевод в комменты.
Кантай комиксы 4koma crossover Nagato (Kantai Collection) hiei (kantai collection) Kirishima (Kantai Collection) Kongou (Kantai Collection) Kitakami (Kantai Collection) ryuujou (kantai collection) Anime Unsorted Anime Anime Комиксы Kantai Collection yamato nadeshiko Azumanga Daioh Shota Admiral (Kantai Collection)
Houshou (Kantai Collection) Kantai Collection Yamagumo 4koma Anime Комиксы nonco Кантай комиксы Anime Unsorted Anime
Объяснение-е-е-е...
Что за Оранжевая карта? Было примечание, что это предшественник Суек (Suika)...больше неразберихи, почти!
Суйка - электронная карта с начисленной на ней валютой, в основном используется как оплата проезда на метро (все видели эти турникеты и карты в разных анимках-повседневностях, так вот это они).
А вот и Оранжевая карта (её продавали с 1983 по 2013 год):
Подобная карта уже есть и в России (мой регион):
А нет, это не реклама, просто пример.
Что за Оранжевая карта? Было примечание, что это предшественник Суек (Suika)...больше неразберихи, почти!
Суйка - электронная карта с начисленной на ней валютой, в основном используется как оплата проезда на метро (все видели эти турникеты и карты в разных анимках-повседневностях, так вот это они).
Также они не ограничиваются оплатой всего-лишь проезда, можно оплачивать и в электронных автоматах, покупая напитки и сигареты.
Вот так выглядит Суйка:
А вот и Оранжевая карта (её продавали с 1983 по 2013 год):
Подобная карта уже есть и в России (мой регион):
А нет, это не реклама, просто пример.