40 КУН УЗБЕК КИНО

Второкурсница Хана Удзаки — весёлая, подвижная и озорная девчонка, в чьей компании никогда не придётся скучать. А третьекурсник Синъити Сакурай — полная противоположность беззаботной Ханы. Он предпочитает тишину, неспешную работу в кафе рядом с университетом, одиночные походы в кино на фильм выбранный в последнюю минуту. Таким образом и продолжалась бы его размеренная жизнь, но в неё как гром среди ясного неба свалилась Хана. Девушка почему-то посчитала, что Синъити — отшельник-одиночка, у которого друзей-то и нет, и решила во что бы то ни стало стать его подругой, чтобы скрасить его одинокую жизнь. Только вот взбалмошный характер, колкие шуточки и нелепые ситуации, в которые Сакурай попадает по вине Ханы, его весьма раздражают, а порой даже приводят в бешенство. Как долго молодой парень сможет терпеть эту неугомонную девицу?

 Я не осилил чистку картинок от текста, поэтому перевод ниже.

- Шинья... Тебе не стыдно, что тебя девочка довела до слёз? Действительно ничтожный. Хоть ты и мальчик, но плакса и коротышка♡ Серьёзно мерзкий♡ 

- Это жестоко! Химека~тян... 

- Ахахаха! Что у тебя с лицом? Жалкий. В чем дело? Если огорчает - попробуй возразить! Хотя, наверно для мелкого неудачника и мерзкой букашки как Шинья - это невозможно.

 - *всхипы*...

Затем, став старшеклассником я вернулся. Прошло 3 года, и вот мы снова встретились.

- Э? Да ладно! Шинья?Почему ты вдруг переехал посреди перехода в среднюю школу? Кстати... Ты здоровый! 

- Давно не виделись Химека. А ты со времён начальной школы  ничуть не выросла. Та принцесса-демон, сейчас ничем не пугающий карлик. 

- Ха? Не зазнавайся из-за того, что стал чуточку выше. Всё равно внутри ты остался тем же чёртовым ничтожеством... 

- Ха~?

- Вау! Какая маленькая голова! Туда хоть мозг влезает? 

 - Ч...что ты... 

- Ну, не пугайся так. Мы ведь в одном классе? Давай подружимся! Потому, что с этого момента нас ждет долгое знакомство. 

- Ууу...