Anime школьница

Трейлер “Joshi Kausei".

   Сериал начнется 8 апреля.

   Режиссер Нориёси Сасаки (Noriyoshi Sasaki) - "Ōsama Game", он же работает и над сценарием, художник персонажей Кёхей Ямамото (Kyohei Yamamoto) - аниматор "Otaku ni Koi wa Muzukashii".

   Аниме создается по одноименной манге Кена Вакаи (Ken Wakai). Манга повествует о повседневной жизни школьниц и в ней совсем нет диалогов.

Не стану портить постер кривыми руками, поэтому перевод ниже.

Милая и дерзкая любовная комедия, о учителе и трёх наглых школьницах.

Милые девушки из средней школы. 

Быть обруганым, может не так уж плохо? 

Юки: "Педофил."

Момока: "Думаю... ты немножко бесполезен." 

Чика: "Плешивый."

Ничто~жный, ничтожный, ничтожный, ничтожный учитель.

(Комментарий автора из твитера: "Я сожалею, что они приняли название, над которым я думал секунды 2")

"Вы решаете кинуть кубики "

(примечание: лол, я сам ахуел)

"Критический успех, максимальная сила внушения"

Коробка с содержимым моментально замозакопалась, не в силах вынести весь ваш пафос.
Вы некоторое время в прострации смотрели на образовавшуюся на поверхности нору, после чего взглянули на свои щупальца. Вам показалось, будто у вас появились пальцы, но затем вы встряхнулись. 

"Вам удалось на неопределенное время избавиться от назойливого преследователя"

Вы решили, что ну нахер эти приключения и самое время пойти спать, тем более, что завтра собрание клуба. 

На следующей день вы встретились уже ставшей привычной компании гота, криповой школьницы и мелкого, который при виде вас чуть ли не кипятком ссыт. 
- В общем, я навёл справки - начал гот - храм всё ещё заброшен, дорога к нему сильно заросла, но пройти вполне можно. Короче всего добраться туда можно по станции N, затем придется топать пешком. Ну а до загадочной дороги - через станцию Z, это куда быстрее. В любом случае, придется заночевать, так-что собираться надо основательно. Ты вроде хотел проверять храм? - обратился он к вам.