Надпись на стаканчике: "Моя смена заканчивается в 19:00, давай пойдём домой вместе"
Сообщение на телефоне (от отца): "Вы приедете домой на Новый год, да?"
Оригинальный тайтл - 刑事(デカ) - в котором 刑事 означает полицейский детектив, а デカ (deka) - сленговый термин, обозначающий детективов, и, в то же время, укороченная форма слова dekai, т.е. огромный
Надпись на экране: "Миллиардер отправился в космос"