Hand in hand

Вопрос по Dragon Ball Z

После просмотра Dragon Ball (осталось серий 5) я собираюсь начать смотреть Dragon Ball Z, да я в курсе что есть Kai, но я не против филлеров и всё таки планирую осилить именно Z, но я столкнулся с такой проблемой. Не могу нигде найти нормальный релиз для скачивания, все раздачи на рутрекере, руторе, кинозале и на nnmclub мёртвы. На nyaa нашел хорошую раздачу, но там английские сабы, так вот, сам вопрос - где-то можно скачать именно сами субтитры к Dragon Ball Z? Смотреть онлайн вариант не подходит. Или хотя бы где можно выковырять с онлайна? Я готов тащить по серии. Уже заебался, двое суток ищу, помогите пидоры.

TL;DR

Где можно скачать Dragon Ball Z с ру субтитрами или скачать сами субтитры?

Не стало Кэйко Нобумото, сценаристки "Ковбой Бибоп" и "Однажды в Токио"

Кэйко Нобумото скончалась 1 декабря от рака пищевода. Ей было 57 лет. О смерти Нобумото сообщил её давний коллега Дай Сато, вместе с которым она работала в том числе над «Волчьим дождём» и «Ковбоем Бибопом».

Нобумото известна как создательница манги и аниме «Волчий дождь». Она также работала над сценариями нескольких эпизодов «Ковбоя Бибопа», вместе с Сато курировала его общую сюжетную композицию. Среди других её работ — сценариий Macross Plus, отдельных серий «Самурая Чамплу» и «Космического Денди». Вместе с Сатоси Коном она занималась сценарием его аниме-фильма «Однажды в Токио» (Tokyo Godfathers).