Hibiki (Kantai Collection)/кантай

-

Заранее прощу прощения за косяки. Потратил несколько часов, но тут используется слишком сложная для меня конструкция, поэтому перевод может быть совсем кривым. Оставлю ссылку на оригинал, буду рад если кто-то сможет внести критику и поправить.

https://mobile.twitter.com/yukkuri495/status/1327578394578481154

Эсминец класса «Фубуки».


Миюки носит серафуку и платье, которые носят все члены класса Фубуки, за исключением Муракумо.
Самая энергичная из всех сестёр класса Фубуки, которая очень рвётся в бой.

Гидросамолетоносец класса Акицусима.


У Акицусимы фиолетовые глаза, длинные пурпурно-серые волосы, собранные в боковой хвост слева, с ахоге, пейсами и украшением для волос на макушке. У нее также есть очень длинная лента для волос справа с двумя свисающими якорями.
Она носит мятно-зеленую с белым военную форму с черной отделкой, которая включает двубортный пиджак и плиссированную юбку.
Она носит чулки и подвязку на одной ноге, чтобы создать эффект дзэттай-рёики. Она также носит красные сапоги на каблуках с килем.
Серьги Акицусимы поразительно похожи на перекрещивающиеся антенны радиопеленгаторов, которые можно найти на реальном корабле. В своем боевом снаряжении она носит небольшое судноподобное устройство, прикрепленное к ее боку зажимом, прикрепленным к ее бедру. Наиболее заметными особенностями мини-корабля являются большой кран и двухпушечная башня около задней и передней части палубы соответственно.

Линкор класса «Колорадо».


Колорадо изображена как жизнерадостная молодая женщина. Она также уверена в том, что является одной из Большой Семерки, довольно гордясь этим. Она во многом цундэрэ по отношению к Адмиралу, особенно когда он становится «слишком личным» с ней. Она заявляет в своей форме Кай, что у нее очень сильное желание сражаться ради всех.


Она изображена как женщина-гуманоид с миниатюрным, но хорошо наделенным телом, светло-голубыми глазами, светлой кожей и короткими светлыми волосами с двумя боковыми косами. На ней были серые оперные перчатки длиной до локтя, покрытые черными перчатками, черные колготки, синий галстук, серая накидка с синей изнанкой, белая рубашка без рукавов, которая обнажала ее подмышки, двухсекционное серое плиссированное платье с синими акцентами и красные туфли на высоких каблуках. На голове ее необычный головной убор, состоящий из стилизованной серой фуражки матроса USN, на которой изображены различные детали верхушки ее главной башни и радарных шпилей.

Эсминец класса «Аянами».


У Оборо апатичная, серьезная личность в отличие от других членов ее класса. Кажется, ее не волнует, что происходит или что будет дальше, но она все равно сделает все возможное для Адмирала. Подобно некоторым другим кораблям, она говорит от третьего лица.


Оборо носит серафуку, которую разделяют с четырьмя последними членами ее класса, включая ее саму. У нее немного растрепанные короткие желтые волосы, желтые глаза и пластырь на правой щеке. У нее есть домашний краб, которого она назвала Мистер Краб, и нашла его прячущимся в задних выхлопных отверстиях.


После реконструкции наряд Оборо остается примерно таким же, но получает новую оснастку и более крупные груди. Ее ручной краб перемещен на стойки на ее новой оснастке. На ее главном орудии после реконструкции изображен символ полумесяца, что проводит параллели с ее именем.

Линкор класса «Нельсон».


На голове у нее необычный головной убор, в котором изображены различные детали вершины ее главной башни.
У нее очень грубая и милитаристская личность, контрастирующая с королевскими и женственными личностями Уорспайта и Арк Ройала . Она также любит пить ром и, иногда, скотч.


Нельсон имеет особую атаку, известную как «Прикосновение Нельсона», при которой Нельсон и два других корабля на 3-й и 5-й позициях во флоте будут пытаться атаковать нескольких врагов одновременно.

Эсминец класса J.
Джервис — жизнерадостная девочка.
В состоянии Кай способна выполнять атаки OASW, независимо от ее характеристик ASW.