Oversized Sextet на русском

Рубрика: "Вы не спрашивали, а я вам сейчас расскажу"

Не так давно мне пришла мысль ознакомиться с мангой Made in Abyss и я решил поискать ее электронный вариант. Но гугль почему-то настойчиво предлагал купить именно книжный и я подумал: "А почему бы и да?" Понимаю ,что для многих эта информация не окажется полезной, а сам книжный вариант можно "повертеть в руках" на разных сайтах, так что этот пост скорее про желание похвастаться, а также для "братьев по разуму", кто как и я не в курсе такой возможности.

Заказывать естественно решил все доступные на русском тома. А вот с изданием пришлось немного помучиться, так как не всегда было понятно в чем разница. По итогу заказал самый дешевый вариант в твердом переплете. Вышло по 518 деревянных за штуку. Качество мне понравилось, но сравнить мне его практически не с чем, до этого у меня в руках бывала лишь одна манга (это был оригинальный японский хентай, купленный во время прохождения практики в портовом городе Нагасаки).

Этот разворот (выше) повторяется в начале и в конце.

Слышал, что идут переговоры по выпуску 10 тома, но решение вроде бы пока не принято.

Подводя итог: покупкой остался доволен как слон, предвкушаю подробное изучение материалов.

P.S. Теги поставил как смог, если что пропустил - пишите в комментариях.

Спасибо за внимание.

Лоли-пополнение в рядах монстродев — Фамильяр.Когда будут английский и русский переводы японского профиля, я их непременно запоСТЮ.

Выпуск №426: "Yeah, I'm on a T(ea)-cup now"

Не осилил в адаптацию заголовка на русский без потери смысла.

Между Аи-чан и Волей-бу-чан происходит недопонимание - первая имеет в виду, что она сейчас находится на аттракционе, где катается в большой чашке чая (tea cup), второй же слышится T-cup - то есть просто гигантский размер груди (каждая последующая буква алфавита обозначает больший размер, для понимания - в жизни используется гораздо меньший диапазон "букв", от A до, например, H), что и вызывает лёгкое удивление волейбольной девы.

Алфавитный момент уже присутствовал в комиксе - тогда Аи-чан снилось, что P-cup для неё уже "слишком". P-cup, кстати, в том выпуске отсылался на ивент в Idolmaster Shiny Colors, именуемый "Producer's Cup" - сокращённо P-cup - что в своё время привело к недопонимаю сообщества и поднятию тега в тренды твиттера.

2 глава манги Bakemonogatari на русском