Shakira - Suerte скачать субтитры
»Alice Margatroid Touhou Project Тохо видео Shinra-Bansho Anime Unsorted Anime
[Shinra-Bansho] Алиса в Стране Снов
От переводчика:
С радостью представляю вам совместную работу меня и Амилки по переводу музыкальной истории про Алису!
Я давно хотел перевести эту историю, и вот, совсем недавно, воплотил своё желание в жизнь. Но эта работа, в отличие от остальных переводов песен, очень требовательна к оформлению, а я в оформлении субтитров полная зелень. Поэтому мне и пришла в голову мысль обратиться к коллеге по переводам со стороны и предложить совместный проект. И результат сейчас перед вашими глазами! Надеюсь, вам понравится.
Перевод: Cyrus Vorazan (Блог Кикаки - http://raincat.4otaku.org/)
Редактура, оформление и клип: Amilka (MikanChannel Zakuro - http://vk.com/club38925423)
あの日の夢のアリス
[Алиса в Стране Снов]
Группа: 森羅万象
Альбом: あの日の夢のアリス
Аранжировка: kaztora
Текст песни: azuki
Вокал: めらみぽっぷ/Candy/みぃ/MIRI
#OST Deadman Wonder Band feat. Fade One Reason Deadman Wonderland Anime Unsorted Anime
Прослушать или скачать DWB feat. fade One Reason бесплатно на Простоплеер
пидоры помогите Touhou Project Anime Unsorted Anime фэндомы
Уже крайне долгое время я пускаю слюни на вселенную тохи и тяночек оттуда, а потому предпринимал попытки приобщиться к вселенной. Но, путь все таки крайне непростой, включающий в себя еблю с эмуляторами, кривым переводом или полным его отсутствием, кривыми портами, кривым управлением, рандомом, отсутствием геймпада, разбитыми клавиатурами, залипающими кнопками на самой дешевой мембранке за 40 гривень и т.д. Я не жалуюсь. Бояться ебли - в данмаку не играть. Но, путь так и не был пройден, потому имею лишь довольно поверхностные знания о вселенной и истории персонажей, лоре и прочем, о чем крайне сожалею.
На сейчас, порог вхождения еще больше вопрос, как минимум потому что уже старый пердун, а не школяр с кучей свободного времени, потому сижу с внутренним противоречием. С одной стороны хочется все пройти самостоятельно, но в таком случаи вопрос, в каком порядке, где найти нормальные порты и наличие перевода на инглишь или и вовсе русифицированные версии? С другой стороны, все таки не так много у меня свободного времени и хотелось бы приобщиться хотя бы чтением хороших текстов/видосиками хорошо раскрывающими суть сюжета, событий и т.д. Такого контента вроде бы много, но, годноту посоветовать может только человек уже хорошо осведомленный
Потому прошу, пожалуйста, расскажите как выглядит roadmap для обоих путей
Спасибо