Snow Break

Otaku Devastated After Discovering Favorite Anime is Adapted From Eroge

На прошлой неделе 28-летний фанат аниме Learmont Irons переосмыслил свою жизнь после того, как его нынешнее аниме сезона - экранизованное порно. Судя по сообщениям, Айронс просматривал страницу франшизы Fate в Википедии, когда обнаружил шокирующую правду. Пытаясь осознать открывшуюся истину, он забаррикадировался в своей комнате. Свидетели утверждают, что он отказался выходить пока "Насу не исправит то, что натворил".


Киноко Насу не дал комментариев по поводу этого инцедента.


На вопрос о своей реакции Айронс ответил:"Когда я впервые начал смотреть Fate / Stay Night Unlimited Blade Works, я ожидал, что девушки в сериале - непорочные девы. Каково же было мое потрясение, когда я обнаружил непристойные изображения моего любимого персонажа. Одно дело, если это фан-арт, но то, что он был официальным, разрушило мо образ Тосаки Рин. Я чувствовал себя преданным".


Когда его спросили о других персонажах, таких как Сейбер и Сакура, Айронс сказал, для него в этом не было проблемы. Он пояснил, что поскольку ни Сейбер, ни Сакура были его вайфу, он мог "наплевать на этих шлюх и их эротические сцены в визуальной новелле".


Аниме-эксперт и фанат студии Type-Moon Говард Людо поделился своими мыслями по этому вопросу: "Чёртовы ньюфаги. Они думают, что они могут войти в ряды фанатов в ритме вальса, не читая пятьдесят часов прокрутки текста. Айронс не был бы удивлен, если бы он читал эту чертову визуальную новеллу".


Ранее также поступали подобные сообщения, связанные с такими сериями, как Little Busters, Utawarerumono и Yosuga no Sora. Фанатам, кажется неприятным факт, что их любимое аниме изначально было фап-контентом для одиноких японских мужчин. Это ставит исследователей в тупик.


"Будучи преданным, я доверился аниме, жизненная, чистая и прочувствованная романтическая линия которого покорила моё сердце: Kanon", говорится в оставленной Айронсом записке.


На момент публикации Айронс так и не покинул свою комнату. Судя по его аккаунту на MyAnimeList, он еще продолжает смотреть Unlimited Blade Works, несмотря на разочарование.



Источник: http://www.animemaru.com/otaku-devestated-after-discovering-favorite-anime-is-adapted-from-eroge/


Перeвёл и драматизировал: Zаits.