Touhou Project, blackheart

Отсылает на Повесть о доме Тайра(как и речь Чен на первом фрейме)

Повесть начинается с предисловия, задающим тематику произведения:

В отзвуке колоколов, оглашавших пределы Гиона
Бренность деяний земных обрела непреложность закона.
Разом поблекла листва на деревьях сяра в час успенья —
Неотвратимо грядёт увяданье, сменяя цветенье.
Так же недолог был век закосневших во зле и гордыне —
Снам быстротечных ночей уподобились многие ныне.
Сколько могучих владык, беспощадных, не ведавших страха,
Ныне ушло без следа — горстка ветром влекомого праха!

(так и не смог разобрать, что написано на доске в конце, что-то про семь смертных грехов)

анонсирована Touhou 16: Hidden Star in Four Seasons

Перевод поста от Кикаки:

"Давно не виделись. Как же быстро на дворе потеплело.
Я собираюсь принять участие в Хакурэй Дзиндзя Рэйтайсай, который пройдёт в конце Золотой недели (7 Мая).

Вот моё новое творение:
Touhou Project, часть 16
Тохо Тэнкусё ~ Hidden Star in Four Seasons.

На Рейтайсай я (если успею) собираюсь выпустить пробную версию. Полная версия будет на летний комикет. Сюжет пока повоображайте со скриншотов. Она отличается от предыдущей игры, и чувствуется по-свежему легкомысленной(?), как по мне.

На этот раз четырьмя главными героинями будут Хакурей Рейму, Кирисаме Мариса, загоревшая Чирно, и Сямеймару Ая.
Какое же приключение их ждёт?

В общем, такие вот дела.
Сейчас игра находится в активной разработке, так что увиденное на скриншотах может измениться в будущем, но я думаю, то, что это вертикальный шутер - измениться не может.
Надеюсь, я смогу показать её на Рейтайсае...

На этот раз я вернулся к истокам, и скорее всего, игра получится довольно простой и приятной. Мне кажется, шутеры без всяких выкрутасов, как в старые добрые времена, стали куда более ценными в наше время!

Что ж, итс Тэнку Шоу тайм!"

"Теперь легче, не так ли" пародия на фразу There, that's brighter, isn't it? - заголовок диалога из сатирического мультфильма.

Сам прообраз в мультике скорее всего создан по образцу Тадасабуро Ямамото, бизнесмен, преуспевший

в конце 19 - начале 20 века, который любил выставлять на показ богатство.

Однажды ночью, после сытного ужина в ресторане, в фойе он столкнулся с гейшей, которая пыталась в темноте найти свою обувь. Он поджёг купюру в 100 йен, чтоб посветить и после этого пошли шутейки про "поведение нуворишей".

Потом один художник нарисовал об этом мультфильм "The Age of Nouveau Riche Splendor" и  потом он появился в учебниках японской истории.