К сожалению адекватного перевода на русский нет, но примерный можно глянуть здесь
http://songspro.ru/28/Asobi-ni-Iku-Yo/tekst-pesni-Lonely-Spaceman
Хотя по смыслу там больше подходит:
И я лечу от звезды к звезде
и от луны к луне
и не могу найти ту
что домом я могу назвать.
Uchuu senkan Yamato - Makka na scarf
Вроде как изначально эта песня была про моряков отправляющихся в дальнее плавание, и девушку с красным шарфом(платком) что машет им. Но это неточно.
Planetes - Wonderful life
Полная версия:
https://psv4.vkuseraudio.net/c4533/u24424409/audios/52ccd0c9f3e2.mp3
Тут просто красиво отображена мечта во внутреннем стремлении вперёд, в желании чего то большего, что не даёт сидеть на месте и довольствоваться малым (собственно этому посвящена половина сюжета) бег->велосипед->мотоцикл->ракета->И дальше к юпитеру на корабле с термоядерным двигателем.
Ученица средней школы Огикубо, одноклассница Лулуко. Является наполовину землянином, наполовину пришельцем.
Действие разворачивается в 2199 году, когда инопланетная раса уничтожает жизнь на Земле, а все уцелевшие люди вынуждены спуститься под землю. Но радиация добралась и под землю, и жить там стало практически невозможно. По подсчётам учёных, люди с трудом протянут максимум год. Вступить в открытую схватку с врагом земляне не способны, так как по боевой мощи в несколько раз уступают агрессорам. Но ходят слухи, что есть один корабль, который может противостоять инопланетным захватчикам.
Марсоидский пилот истребителя Земного Федерального Космофлота. Она служила на борту космического линкора «Ямато» в конце Великой Гармилласской войны, первоначально в составе бухгалтерского отдела, но позже вошла в состав истребительной эскадрильи.
Добившись нескольких побед во время путешествия линкора в Искандар, она была переведена в Лунный воздушный корпус, став лидером собственного подразделения и инструктором по обучению.
Оперативный офицер, служащий на борту линкора Космического флота ООН «Ямато» во время его первого рейса на Искандар. Среди её обязанностей во время рейса — ведение радиопрограммы YRA Radio Yamato. У Мисаки есть психическая связь с принцессой Юришей Искандар, что обеспечивает важный метод контакта между принцессой Юришей и командой.
Офицер Космических сил Земной Федерации, служащий в научно-техническом подразделении космического линкора Ямато.
 | DandadanПодписчиков: +23 |
 | Black LagoonПодписчиков: +12 |
 | Ayase MomoПодписчиков: +12 |
 | Metamorphosis (Manga)Подписчиков: +11 |
 | Sousou no FrierenПодписчиков: +11 |
 | Mahou Shoujo ni AkogareteПодписчиков: +10 |
 | BleachПодписчиков: +8 |
 | Kusuriya no HitorigotoПодписчиков: +8 |
 | Fujiwara ChikaПодписчиков: +8 |
 | Dungeon MeshiПодписчиков: +8 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 478,455.8 |
 | Fate (Series)Рейтинг: 435,276.9 |
 | KonoSubaРейтинг: 173,498.7 |
| Sousou no FrierenРейтинг: 172,308.4 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 156,824.6 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 152,459.9 |
 | EvangelionРейтинг: 150,284.9 |
 | IdolmasterРейтинг: 145,701.4 |
 | MeganeРейтинг: 137,910.0 |
 | OnePunchManРейтинг: 98,408.0 |
