Valérian and the city of the thousand planets

С днём космонавтики!

К сожалению адекватного перевода на русский нет, но примерный можно глянуть здесь 
http://songspro.ru/28/Asobi-ni-Iku-Yo/tekst-pesni-Lonely-Spaceman

Хотя по смыслу там больше подходит: 

И я лечу от звезды к звезде
и от луны к луне
и не могу найти ту
что домом я могу назвать.

Uchuu senkan Yamato  - Makka na scarf

Вроде как изначально эта песня была про моряков отправляющихся в дальнее плавание, и девушку с красным шарфом(платком) что машет им. Но это неточно.

Planetes - Wonderful life

Полная версия:
https://psv4.vkuseraudio.net/c4533/u24424409/audios/52ccd0c9f3e2.mp3

Тут просто красиво отображена мечта во внутреннем стремлении вперёд, в желании чего то большего, что не даёт сидеть на месте и довольствоваться малым (собственно этому посвящена половина сюжета) бег->велосипед->мотоцикл->ракета->И дальше к юпитеру на корабле с термоядерным двигателем.

Соити Нэгиси — стеснительный молодой человек, приехавший в Токио из префектуры Ота с надеждой окончить колледж и стать учителем детского сада. Он играет на гитаре, обожает шведский поп и сочиняет нежные песни про любовь, однако успехом его творения совершенно не пользуются.


Волею судьбы популярность приходит с другой стороны, после окончания колледжа Соити становится гитаристом и солистом группы, играющей дэт-метал. Группу называют «Detroit Metal City» или «DMC», а Соити берёт имя «Краузер II». В костюме Краузера Соити преобразовывается и становится совершенно другой личностью: Краузер неистов, богохульствует, прославляет жестокость и насилие.


В то время как «DMC» быстро приобретают популярность, Соити начинает беспокоиться о влиянии образа Краузера на его обыденную жизнь вне сцены...

Соити Нэгиси — стеснительный молодой человек, приехавший в Токио из префектуры Ота с надеждой окончить колледж и стать учителем детского сада. Он играет на гитаре, обожает шведский поп и сочиняет нежные песни про любовь, однако успехом его творения совершенно не пользуются.


Волею судьбы популярность приходит с другой стороны, после окончания колледжа Соити становится гитаристом и солистом группы, играющей дэт-метал. Группу называют «Detroit Metal City» или «DMC», а Соити берёт имя «Краузер II». В костюме Краузера Соити преобразовывается и становится совершенно другой личностью: Краузер неистов, богохульствует, прославляет жестокость и насилие.


В то время как «DMC» быстро приобретают популярность, Соити начинает беспокоиться о влиянии образа Краузера на его обыденную жизнь вне сцены...

Соити Нэгиси — стеснительный молодой человек, приехавший в Токио из префектуры Ота с надеждой окончить колледж и стать учителем детского сада. Он играет на гитаре, обожает шведский поп и сочиняет нежные песни про любовь, однако успехом его творения совершенно не пользуются.


Волею судьбы популярность приходит с другой стороны, после окончания колледжа Соити становится гитаристом и солистом группы, играющей дэт-метал. Группу называют «Detroit Metal City» или «DMC», а Соити берёт имя «Краузер II». В костюме Краузера Соити преобразовывается и становится совершенно другой личностью: Краузер неистов, богохульствует, прославляет жестокость и насилие.


В то время как «DMC» быстро приобретают популярность, Соити начинает беспокоиться о влиянии образа Краузера на его обыденную жизнь вне сцены...

Соити Нэгиси — стеснительный молодой человек, приехавший в Токио из префектуры Ота с надеждой окончить колледж и стать учителем детского сада. Он играет на гитаре, обожает шведский поп и сочиняет нежные песни про любовь, однако успехом его творения совершенно не пользуются.


Волею судьбы популярность приходит с другой стороны, после окончания колледжа Соити становится гитаристом и солистом группы, играющей дэт-метал. Группу называют «Detroit Metal City» или «DMC», а Соити берёт имя «Краузер II». В костюме Краузера Соити преобразовывается и становится совершенно другой личностью: Краузер неистов, богохульствует, прославляет жестокость и насилие.


В то время как «DMC» быстро приобретают популярность, Соити начинает беспокоиться о влиянии образа Краузера на его обыденную жизнь вне сцены...