We are wingless

Знакомьтесь :)
Tasogare Otome x Amnesia (яп. 黄昏乙女×アムネジア Тасогарэ Отомэ × Амунэдзиа?) — манга Мэйби, выходящая с 2008 года в журнале Gangan Powered. После того как Gangan Powered прекратил свое существование, публикация манги продолжилась в Gangan Joker. В декабре 2011 года, в журнале Square Enix было анонсировано что весной 2012 года выйдет аниме-адаптация манги. В марте 2012 года стали известны сэйю основных персонажей.

Благодаря множеству перестроек, частная академия Сэйкё представляет собой лабиринт из старых зданий, многие из которых ныне заброшены. По легенде, в одном из этих зданий обитает призрак, и если стоя перед неким зеркалом оглянуться, то этот призрак утащит тебя в зазеркалье. Заблудившись в старых постройках, главный персонаж, Тэйити Ниия, находит старое зеркало. Когда он смотрит в зеркало, за его спиной появляется главная героиня, Юко Каноэ. Она утверждает, что именно она и есть школьный призрак. Юко не помнит ничего ни о своем прошлом, ни о том, что удерживает её в этом мире. Пытаясь выяснить больше о Юко, Ниия в итоге находит её скелет. В ответ Юко заявляет, что раз он видел её тело, он должен помочь ей разобраться с её прошлым. С этой целью она создает клуб исследования паранормальных явлений.

Производство: Япония
Жанр: мистика, романтика
Тип: ТВ (12 эп. + спэшл), 25 мин.
Выпуск: c 09.04.2012 по 25.06.2012

Режиссёр: Онума Син
Снято по манге: Tasogare Otome x Amnesia
Автор оригинала: Мэйби

В анналах академии Сэйкё множество чудес, жутковатых легенд и просто страшных историй, в большинстве которых фигурирует местный призрак Юко. Неудивительно, что в школе создан клуб изучения паранормальных явлений, где основной ударной единицей является 13-летний экстрасенс Тэйити Ниия, свободно общающийся с потусторонним миром. Здравый смысл представляет на год старшая Кириэ Каноэ, девушка из старинного рода, тоже обладающая духовной силой, а энтузиазма хоть отбавляй у ее ровесницы, секретаря клуба Момоэ Оконоги. Проблема же в том, что президента клуба по имени Юко Каноэ никто из посторонних никогда не видел!

Все верно, Юко Каноэ и есть школьный призрак, общаться с ней могут только Тэйити, на самом деле сильный экстрасенс, и Кириэ, ее внучатая племянница. Юко, то есть «сумеречная дева», попросила Тэйити использовать клуб не только для развлечения (хотя за годы одиночества развила вкус к шуткам и проказам). Дело в том, что Каноэ-старшая знает, что умерла в этой школе, но совсем не помнит обстоятельства своей смерти. Вместе с тем всем призрачным чутьем Юко понимает, что смерть была нелегкой, и с этим связана какая-то опасность для потомков. Так что теперь доблестные исследователи непознанного должны между сказками и легендами постепенно подобраться к главной тайне… Вот только бедную Момоэ жалко от души!
© Hollow, World Art

Здесь буду выкладывать переводы миссий (квестов).

Сейчас подготовил перевод нескольких разовых миссий по организации флота

1, 2, 3, 4
О сообщениях я много думала

До кого они доходят, кто может сказать?
Придёт ли вам чудо-посылка?
Жуткая, Сумасшедшая, от меня матрёшка
Резкая боль на любые слова
Голова болит уже 4 часа
Не могу видеть этот дурдом
Безумие! Мир плывёт вверх дном!
Ах, эта мелодия
Души забрала, всех с ума свела
Её буду слушать
Много, много раз -раз-два-
Но не скончаема эта гипно-музыка
Калинка?Малинка? Доносятся слова
Голова, голова трещит моя
магия гипнотизирования
танцы в ритме 524
Пироги?Мироги? Теперь всё равно!
Всем, всем вам весело и смешно
Танцуют абсолютно все до одного.

Хлопайте словно впали в детство
Это странная мелодия безумства
Сейчас меня совсем не пугает
Что мир постепенно пропадает
А для вас это смехота? музыка? просто музыка?
Она душу вашу забрала. Мгновением щелчка - раз, два раз,два
аа какое отвращение
Во мне словно возгарание
аа это воображение
раз-дра-же-ние -раз-два-
Послушайте меня, я кое-что скажу
Калинка-Малинка больше не могу
Удивлённо зажмите ваши щёки
Для придачи образу тревоги
Больно, больно мне но я не кричу
Парады-Марады видеть не хочу
Думаете все, что я конечно шучу
Но эта мелодия может с ума свести
А для вас это смехота? музыка? Просто музыка? Она душу вашу забрала
Мгновением щелчка - 1,2 1,2
(Да,да) Гипно-музыка
(Да, да) Души забрала
(Да,да) Ведь до вас дошла
Жуткая, Сумасшедшая от меня матрёшка
Но,но,но не скончаема гипно-музыка
Калинка-Малинка доносятся слова
голова, голова трещит моя
Не уйти от гипнотизирования
танцы в ритме 524
Пироги? Мироги? Теперь всё равно!
Всем, всем вам весело и смешно
Закончился танец сердце моё замерло.
боль боль ойёйёйёоёой...

Пост будет про русские каверы на вокалоид/оп/ед.
Рискуя нахватать пачку минусов, хочу рассказать о такой классной вещи как русские каверы на аниме-тематику. Нынешнее их качество за последние два-три года резко улучшилось, и даже появились отдельные коллективы (которые в основном и озвучкой занимаются), выпускающие очень годные треки. Сейчас на ютубе есть, ИМХО, 3 достойных канала-проекта по русским каверам:
1. Мой любимый - каверы от Алёны Кокориной (она же NikaLenina), ставшей популярной в определенных кругах еще и из за годного войсовера для десятков аниме. По специальности своей Алёна - музыкант и DJ, и занималась музыкой еще до начала аниме-проектов. Работает Алёна над каверами естественно не сама, пользуясь услугами сложившимся вокруг нее кругом звукорежиссеров и фанатов.

Делимся хорошей музкой. у кого что сейчас играет.
не слишком heavy, ато удой падает ^_^