cirno комикс Daiyousei

*отсылка к прошлому стрипу и сказе про обезьяну и краба.

Сару по японски - обезьяна. Саруно-Сырно.

Цудзигири - японская практика, когда самурай, получив новую катану или разрабатывая новый вид боя или оружия, испытывал его эффективность, нападая на случайного оппонента, как правило, случайного беззащитного прохожего, во многих случаях в ночное время. Практикующие это также назывались цудзигири.

"Теперь легче, не так ли" пародия на фразу There, that's brighter, isn't it? - заголовок диалога из сатирического мультфильма.

Сам прообраз в мультике скорее всего создан по образцу Тадасабуро Ямамото, бизнесмен, преуспевший

в конце 19 - начале 20 века, который любил выставлять на показ богатство.

Однажды ночью, после сытного ужина в ресторане, в фойе он столкнулся с гейшей, которая пыталась в темноте найти свою обувь. Он поджёг купюру в 100 йен, чтоб посветить и после этого пошли шутейки про "поведение нуворишей".

Потом один художник нарисовал об этом мультфильм "The Age of Nouveau Riche Splendor" и  потом он появился в учебниках японской истории.

*Кукай - крупный религиозный, культурный и общественный деятель Японии начала эпохи Хэйан.

Имеет достижения в проектах гражданского строительства, связанных с ирригацией(другого смысла в таком названии стрипа не нашлось)

(когда я вышел из дома, то подумал, что настала ночь, так как было темно, но это был Мацудзаки Сигэру)