Результаты поиска по запросу «
kakine teitoku beetle 95
»Fukuda (girls und panzer) Girls und Panzer технический пост Anime Unsorted Anime
Фукуда.
Командир танка тип 95 Ха-Го.
"Простите, но если мы опрометчиво пойдем в атаку и дадим себя устранить..." "...это будет действительно позорный поступок."
nueco Anime Комиксы Kantai Collection Кантай комиксы Флотская коллекция Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) перевел сам дерьмовый перевод Anime Unsorted Anime фэндомы
Да, в первом облаке слова Касуми и Адмирала. Зачем? Не знаю, так решил автор.
Я попытался передать шутку, но для подстраховки всё же поясню: в японском цитирование и озвучивание мыслей пишутся в конце предложения. Слова Адмирала звучали как 100% оправдание, но когда он добавил цитирование мыслей, оказалось что Касуми поспешила.
Отличный комментарий!