kars 63

Охладите свое траханье, как можно было это так перевести?

Что поменялось?

теперь это- "Вы не понимаете, это же девочка, ей так тяжело, у неё мама умерла, папа не любит, ещё ноша такая, роботом мир спасать"
серьёзно, поменяй синдзи пол на женский, как это по ранним концептам и планировалось, хейта в сторону этого персонажа были бы в сотни раз меньше

Только сильно после просмотра узнал про хейт Синдзи.
В смысле, серьезно блядь, он жил у хуй-пойми-каких родственников (за время показанной истории, не считая ебилдов, который суть - кал и я не все смотрел, с этими родственниками не было взаимодействий - звонки, письма, да хоть воспоминания), и вот его зовет батя, говорит "иди воюй. Хуле ноешь? Ну и пошел нахуй отсюда, ввозите жмыхнутую инвалидку, она лучше тебя." Без опыта, блядь, хотя бы пионерлагеря.
Жить ты будешь у майора-алкоголика, да.
В школе тебя будут пиздить.
Гайдзинка тебя будет буллить.
Ты хуй бля.
Ой, а чего это Синдзи такой хуй?
Да потому что персонаж и должен быть таким, задумывался так. При том, что яйца у него как у тираннозавра (и это я не про дроч на коматозных школьниц, кто не без греха?), потому что я бы в робота не полез. Мир горит - горите. А он полез и превозмогал на уровне сержанта ультрамаринов.