lolaaaa_bunny записи
»Foreign VN Anime Unsorted Anime
Как установить, запустить переводить японские VN-ки.
Возможно подобный пост уже был где-то, но под тегом Anime VN ничего такого нет. Может пригодится кому...
1. Собственно скачать её (ВН) где-нибудь (тут вы сами разберётесь, GOOGLE в помощь), здесь могу подсказать только удобный сайт с большой базой новелл VNDB
2. Скорее всего скачаете ВН-ку вы в виде ISO файла, для его чтения вам понадобится программа для монтирования образов дисков (Daemon Tools, например). После монтажа образа у вас скорее всего запустится авторан, смело закрывайте его. Чтобы установить новеллу вам понадобится такая программа AppLocale скачиваете, устанавливаете. Далее открываем его, щёлкаем NEXT, затем Browse...
после чего ищем в Мой компьютер смонтированный образ, затем опять NEXT. Далее нам предложат выбрать язык, нам нужен японский
Далее опять NEXT, а потом FINISH. У вас должен запуститься установщик программы (ВН) укажите куда (лучше чтобы путь до папки куда устанавливаете не содержал кириллицу в названиях).
3. Необходимо установить поддержку японского шрифта. Как это делать можно без труда найти через тот же гугл, например ТУТ
4. Теперь как переводить новеллы с японского. Я лично пользуюсь этими программами: ChiiTrans + AGTH к ним (почему-то он отдельно идёт) ITH
5. Запускаем ЧииТранс, выбираем Options (O)
выбираем Translators
Atlas нужно качать отдельно (он может в оффлайн работать), все остальные это онлайн переводчики и переводят они на англиийский, впрочем можно переводить на русский: для этого выбираем гугл и ставим галочки вот так (вроде бы),
но учтите, что перевод будет делать Промт и таким образом: японский-английский-русский, вас может сильно удивить.Далее щёлкаем ОК. После
у нас открывается список в нём находим EXE-шник вн-ки. Если будут проблемы с запуском ставим галочку сюда:
В большинстве случаев этого будет достаточно, чтобы "играть"
6. Но бывает что новелла не хочет запускаться ЧииТрансом, либо AGTH не видит нужный поток текста, в таком случае 1) запускаем новеллу через AppLocale, в особо редких случаях АппЛокаль не может запустить ВН, в таких случаях есть прога ntleas (ссылки на неё потеряны мной, но думаю найдёте сами), 2) Запускаем ЧииТранс 3) Запускаем ITH 4) затем в ITH щёлкаем Process
у нас откроется окно процессов: в нём выбираем нашу ВН, после чего Attach и ОК 5) затем делаем пару кликов в самой ВН-ке (то есть создаём поток текста, который ITH должен улавливать 6) в ITH выбираем из списка нужный поток текста7) после чего не закрывая ITH переходим в ЧииТранс там выбираем Translate text from clipboard
8) в ЧииТрансе можно отсечь отслеживание "мусорного текста"
Ну вот вроде всё, мы получим в итоге, конечно, не литературный перевод, но если подстроиться под машинный перевод, то сюжет вполне можно понять и получать удовольствие от новеллы.
Naganohara Mio Nichijou art Gadget box Deimos продолжение в комментариях песочница Anime Unsorted Anime
RWBY Anime Unsorted Anime
Ask Me Anything на Reddit'e с создателями RWBY
Q&A с прошедшего Ask Me Anything на Reddit в котором приняли участие Керри Шоукросс, Майлз Луна и Паула Деканини(режиссёр RWBY chibi)."Наша самая главная цель в жизни - просто поделиться историями, которые понравились бы людям и, как мы надеемся, оставили бы море позитива и объединили людей. - Майлз"
— В скором времени мы узнаем о сёстрах Жана.
— В будущих томах раскроют причину, по которой Меркури работает на Синдер.
— У Вернал никогда не было фамилии. Так же, у девушки было другое имя. Но, когда она решила стать лицом Девы Весны, она приняла имя Вернал.
— Винтер никогда не планировали вводить в пятый том. В трейлер её добавили только ради фразы "Я не всегда буду рядом, чтобы спасти тебя, Вайсс".
— Илия - лесбиянка.
— Кроу отсылка на Пугало из сказки "Удивительный Волшебник Страны Оз".
— Жан был создан для сериала с самого начала, потому что Монти хотел иметь такой архетип персонажа. Майлз временами не хотел озвучивать Жана, зато хотел бы попробовать озвучить кого-то вроде Романа или Воттса.
— У каждого из воплощений Озпина своё имя.
— Белладонны знают, что Сиенна мертва.
— Сценаристы очень ждут момента, когда смогут раскрыть предысторию Салем.
— Девой могут стать до 30 лет.
— Как и Вайсс, пилот является любимым персонажем Майлза. Так же все были удивлены тем, что Пилот стал чуть ли не самым популярным персонажем тома и пожалели о том, что обрезали его линию, убив его.
— Пилот должен был быть геем, но так как по сюжету он умирает, от этой идеи отказались. Майлз и Керри прислушиваются к аудитории и стараются добавлять LGBT+ персонажей.
— Разница в возрасте Вайсс и Винтер 5-6 лет.
— Монти жил по правилу "больше - круче" и просто впихивал персонажам умения, которыми он хотел, чтобы они владели. А уже Майлз и Керри вписывали это в Мир Ремнанта.
— Проявление Хейзела требует активации.
— Кроу может контролировать Проявление, но на это тратится Аура. А так это случайный ряд неудачных ситуаций, на которые Аура не расходуется.
— Evernight - старая шутка Керри, которую посчитали названием замка Салем. И он не знает, станет ли это официальным названием.
— Монти сделал анимацию оружия Рейвен на отдыхе во время поездки, а потом закончил анимировать битвы второго тома. Меч меняет цвет в зависимости от Праха.
— Название оружия Кроу - Harbinger (Предвестник). Придумали его в последний момент чисто случайно, когда услышали, и подумали, что это круто звучит.
— Майлз и Керри работают над информацией о возрасте, днях рождения и росте персонажей, а также над именами оружия новых героев
— Самыми удачными моментами считаются:
1) Рейвен/Дева Весны.
2) Линия Илии.
3) Рейвен против Синдер.
— То, что они хотели бы показать в дальнейшем:
1) Больше битв и возможностей оружия/персонажей.
2) Больше внимания на важные конфликты для Руби.
3) Показывать, а не говорить.
— Уже есть концовка для основной истории RWBY. Потом планируется уделить больше внимания разным деталям, особенностям мира Ремнанта и его историям.
— Любимая сцена Керри - разговор Вайсс и Янг в восьмом эпизоде. Любимая сцена Майлза - конфронтация Илии и Блейк. Так же Майлзу запомнилась сцена, когда Жоан наконец-то увидел Синдер спустя столько времени.
— Керри считает Красный трейлер самым прекрасным творением, что они создавали.
— На вопрос есть ли сорняки в Ремнанте, Керри ответил:
— Был задан вопрос, будет ли по миру Ремнанта энциклопедия как в RvB. Майлзу понравилась эта идея.
— Возможно в RWBY Chibi появится Рейвен.
Macross 7 Macross технический пост Anime Unsorted Anime
Macross 7 (яп. マクロス7) - - японский аниме-сериал по вселенной Макросс (Macross). Является продолжением Макросс Плюс (Macross Plus). События аниме происходят в 2038 году среди кораблей седьмого колонизационного флота.
Помимо сериала были выпущены OVA дополняющие сюжет Macross 7 Encore, Macross 7: Ginga ga Ore wo Yonde Iru, Macross 7 Plus. В честь 15-летия серии Macross был выпущен Macross Dynamite 7. К 30-летнему юбилею франшизы Macross и 15-летию с выхода Macross Dynamite 7 было выпущено полнометражное аниме Macross FB7: Ore no Uta wo Kike! - кроссовер в котором персонажи Macross Frontier смотрели записи с песнями Fire Bomber, вымышленной группы из аниме Macross 7.