manga без перевода

12 часть

Манга - японские комиксы. Хотя современный облик манга приобрела под влиянием западных комиксов, она все же имеет некоторые отличия: чаще всего черно-белая графика (цветными выполняются обложка и иногда пара страниц), а также направление её чтения (сверху вниз, справа налево).

Манга имеет множество жанров: романтика, фантастика, приключения, повседневность, историческая (про события прошлого), эротика и т.д. В Японии манга издаётся в журналах. В зависимости от возраста и пола читателей манга, журналы делятся на журналы для женщин (сёдзё - для молодых девушек, дзёсэй - девушек от 18 лет и старше), для мужчин (сёнэн - для юношей, сэйнэн - для мужчин от 18 лет и старше), а также кодомо - манга для детей. На обложке манги обычно указывается рекомендуемый минимальный возраст.

Издаётся манга и за пределами Японии, но может носить там другие названия, в Корее манга называется манхва (хотя также называются и корейские аниме фильмы, но за пределами Кореи так называют комиксы), в Китае (Гонконге и Тайване) манга носит название маньхуа, в англоязычных странах можно столкнуться с термином OEL manga (Original English Language).

Дополнительная информация:

http://readmanga.me/  сайт с переведённой на русский язык мангой.

http://mangafox.me/ сайт с переводами манги на английский язык. Как правило перевод на английский идёт быстрее, большая часть переведённой на русский язык манги переводится именно с английского языка.

http://raw.senmanga.com/ на этом сайте выкладывают отсканированные страницы оригинальной манги (так называемые равки, от английского RAW) на языке оригинала.

Kantai Collection - Masurao Collection