natsuki mibu

А сейчас хотелось бы рассказать вам один очень занимательный факт, касающийся «Ре:Зеро». 
Так называемый, «спойлер для ленивых», который как бы лежит на поверхности, и назвать его спойлером — ну просто нельзя. 

Имя главного персонажа — Субару (яп. スバル) переводится как «Плеяды». 
Плеяды в древнегреческой мифологии — СЕМЬ сестёр, дочери титана Атланта (который держал небосвод). 
Ввиду печальных событий Зевс превратил их в звёзды (семизвездие Плеяд). 
«Шесть звёзд из этого созвездия сияют ярко, а седьмую почти не видно». 
По одному из мифов: сначала они были превращены в голубей и носили Зевсу амброзию, 
когда один из голубей умирал, Зевс ОЖИВЛЯЛ его или заменял на нового. 

Что делать с подобной информацией — решайте сами.