subverse русификатор 1.0
»Guilty Crown технический пост Anime Unsorted Anime
Guilty Crown (яп. ギルティクラウン) — аниме-сериал, созданный студией Production I.G под руководством режиссёра Тэцуро Араки. Его трансляция началась в программном блоке noitaminA телекомпании Fuji TV в октябре 2011 года, а закончилась — в марте 2012. Музыку для сериала создаёт Хироюки Савано, известный своими саундтреками к «Sengoku Basara», «Blue Exorcist», «Mobile Suit Gundam Unicorn» и др. Также в создании музыки принял участие Ryo (supercell), который написал песни, исполняемые Инори.
Небольшой бонус для фанатов Guilty Crown:
Guilty Crown: Lost Christmas (Визуальная новелла)
Описание:
Действие игры разворачивается в 2029 году, за 10 лет до событий описываемых в аниме Guilty Crown, и начинается это самое действие с побега объекта под кодовым именем "Scrooge", он же местный протагонист, из секретного исследовательского центра. И так как он является лэвлапнутой версией предыдущей разработки "безумных_ученых™", процесс сбегания протекает довольно успешно, пока наш супермен не натыкается на спецотряд "GHOST". И закончился бы на этом нелегкий жизненный путь нашего мутанта, если бы в нужный момент ему под руку не подвернулась прелестная девочка с голубыми волосами - "Carol", также являвшаяся объектом зловещих экспериментов "безумных_ученых™" (местный аналог Инори, как вы поняли). Что за этим последовало люди, смотревшие аниме, примерно представляют.
Ссылки:
Визуальная новелла "Guilty Crown" на Rutracker.ORG
Патч-русификатор
Игра требует поддержки иероглифов, так что запускайте ее либо в японской локализации, либо через программу AppLocale.
Ну, на всякий случай инструкция:
1. Монтируешь образ диска.
2. Запускаешь установку. (Желательно, используя AppLocale)
3. Устанавливаешь игру.
4. Из папки Patch переносишь в папку с установленной игрой экзешник. (.exe)
Теперь русификатор:
1. Разбираешь архив.
2. Переносишь все содержимое из архива в папку с установленной игрой с заменой файлов.
3. Запускаешь AppLocale.
4. Кидаешь в него екзешник, который на конце с черточкой.
5. Выбираешь японский язык. (Он последний в списке)
6. Вуаля!
Foreign VN Hikari no Valusia VN Новости Anime Unsorted Anime
Завершён перевод с японского языка "Hikari no Valusia".
Hikari no Valusia ~What a Beautiful Hopes~ | Валюсия, Сиющая белизной ~Как Прекрасны Надежды~
Описание: посреди раскалённой пустыни стоит огромный город, прекрасный город, сказочный город.
Валюсия.
Только юноши и девушки, которых зовут Адептами, могли покидать его.
Когда-то город этот был покрыт величественным Небесным Куполом, отрезавшим его от внешнего мира, но сейчас купол разрушен, и множество людей и нелюдей прибывает в него, населяет его, изменяет его.
Юные Адепты - смельчаки, что исследуют древние разрушенные лабиринты, полные опасностей и сокровищ, полные монстров, прозванных Кошмарами.
Но купол разрушен, и Кошмары стали проникать за стены Валюсии.
Жители города стали бояться, бояться изменения города, бояться монстров, что рыщут в темноте, бояться друг друга.
Над переводом работали:
Перевод игровых текстов: bazanutka
Редактура игровой графики: Brom-сhan
Редактура и вставка текста: Danaor, Homo
Техническая адаптация и реверсинженеринг: w8m
Ссылка на русификатор: https://yadi.sk/d/x6m07nFLgThX8
Ссылка на скачивание новеллы: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2457973
Отличный комментарий!