Перевод

Недавно наткнулся на "Проект Монокума".Они занимаются переводом всех частей серии.По факту они уже перевели первую часть,и занимаются редактированием.Но им все еще нужна помощь.

Какая помощь ?
1)Помощь с озвучкой,но если уже были случаи озвучивания персонажей(вообще)
2)Перерисовка текстур, помощь с видео, помощь с оформлением группы Вконтакте.
Вот сам проект на Anivisual.net - http://anivisual.net/board/1-1-0-463
Вот группа в Вконтакте - https://vk.com/monokuma_project
Заходите,помогайте и вскоре мы увидим перевод этой прекрасной игры.

- Что кем ты хочешь быть на Халлоуин, кексик?
- Реальной. Я хочу быть реальной, папочка.

Hatsune Miku - Blue World

Синий ...

Я внимательно смотрю
Сомневаясь, что услышу
Ваши слова...

Синий ...

Помахав рукой
Я вдруг достигла
Тех, уходил кто от меня...

Ууу...

Раз уж наши глаза
Не могут встретиться, глядя на руки
Прескаясь накрест,
Я сдерживаю слезы...


Может мы сможем снова встретиться?

-Внезапный дождь,

Ааааа!


Пофигу от того, как я кричу
Он больше не сможет
Тебя достичь,
Цепляясь за тепло
что мы оставили позади,
Одни.
Я направляюсь в синий мир...


Возрожденный изнутри
Черно-белого воспоминания
Вид твоей улыбки
В последнее время
Открывает реки моих слез...

Ааааа!


Хоть как я искала
Но ты уже не здесь,
Цвет фрагментов памяти
Не исчезнет,
Обняв его
Я с головой в синий мир...

Аааааа!


Хоть сколько я молюсь
Эти счастливые дни не вернутся больше
я любила тебя
Насколько важно мне то время с тобой,
В одиночестве
Я направляюсь в синий мир


Прощаясь с тобой навеки.