мой перевод

мой перевод

Подписчиков: 78     Сообщений: 23356     Рейтинг постов: 491,379.5

Тохо Комиксы Final Fantasy Reimu Hakurei Ibuki Suika Yakumo Yukari Yakumo Ran Konpaku Youmu Saigyouji Yuyuko перевел сам Anime Unsorted ...Anime фэндомы Игры Anime Комиксы Touhou Project shundou heishirou дерьмовый перевод Ibaraki Kasen Hoshiguma Yuugi Проект Восток 

Заранее прошу прощения. Я как мог старался перевести наиболее приятно глазу, но тут полно сложных для меня речевых оборотов.

ЗА ГРАНЬЮ ОЖИДАНИЙ № ттмхш тотЪш ©§ШрШ& шштяг ттттяш (Мг©@ <§й@&®Жо ттттш штат мШМ ШИИ шиш щщш\ утШ: ттмшш »ШмШШ 1«1 ШшшёшЯ щшш шшШ МШШм таШж,shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Проект Восток,Игры,Тохо Комиксы,Anime Комиксы,Final Fantasy,Reimu

  Ююко рассказывает одну из версий "Синигами" (одна из классик жанра ракуго написанная Санъютэй Энтё (основана на сказке «Смерть в кумовьях» братьев Гримм)). На русском я его увы не нашёл, поэтому кину в комментарии краткий пересказ. Если кому-то будет интересно - можно ознакомиться.

ЖЫЗН6ННА9 НбОБХОАЫМОСТЬ от КОШМАРНЫХ усилений в КАЖДОМ \еою, у меня уже отёк руки.' рлзве это не ГЛУПО'? снестное мнениеу нет, это и3-3А СПОСОБНОСТИ, усиливдющей ПРИЗВАННОГО существА се еу из етыАс РАЫТАвУ 8 почему люди не должны ПОЛЬЗОВАТЬСЯ усилениями, если есть ТАКАЯ

 (Для тех кто как я не играл в финалку)

    В Final Fantasy 8 есть призываемые существа именуемые "стражами", а также способность "усиление", которая делает их лучше. Суть в том, что в момент призыва нужно быстро дрочить "квадрат" пока не наберётся усиление в 250%, при этом если переборщишь и пропустишь "крестик" - усиление падает до 75%. Юкари ленивая жопка, которая хочет особый геймпад, который (насколько я понял) имеет автоклик и идеален для таких игр. Я не нашёл его название на русском, но на японском он называется 連射パッド (rensha paddo).

АБСОЛЮТНЫЙ СИЛАЧ БЛАГОДАРЯ крепкой плоти, не имеющей РАВНЫХ чудовищной силе, поддвляющей мдгической мощи и СТАЛЬНОМУ Боевому духу, волшебников они РАЗРЫВАЮТ ПОДОБНО КЛОЧКУ БУМАГИ, они сильнейшля РАСА в генсеке. те из них, ЧТО ЗОВУТСЯ четырем?) невесными королями, ОБЛАДАЮТ

Развернуть

Комиксы Touhou Project Touhou Комиксы Anime Комиксы Kaenbyou Rin artist nakamuranao перевел сам Anime Unsorted ...Anime фэндомы 

Развернуть

Флотская коллекция Кантай комиксы Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) asashio (kantai collection) Etorofu (Kantai Collection) Michishio (Kantai Collection) Ooshio (Kantai Collection) перевел сам Anime Unsorted ...Anime фэндомы Kantai Collection Anime Комиксы nueco Fukae (Kantai Collection) дерьмовый перевод Tsushima (Kantai Collection) 

АДМИРАЛ: ГАСАСПО СЕГОДНЯ ЗАДЕРЖИТСЯ НА МИССИИ, ПОЭТОМУ ПОКА ОНА НЕ бЕРНУЛАСЬ МЫ-.1,_____ делено нд воду ¡РОЖАЕСТвЕНСКЧЕ УКРАШЕНЬЯ? ПОЖАЛУЙСТА \ ПОЛОЖШЕСЬ ,ЗАКОНЧИЛА' \ ЗАААНИЕ РАНЬШЕ 1\ ЧЕМ ЩПОЛАГА- I ■ ЛОСЬ, ТОГАА ПОМОГУ ОСТАЛЬ- ПОЭТОМУ ПРИШЛА \помочь \ ВАМ ПАСУ Ми, ТЫ ОТВЕЧАЕШЬ ЗА


nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),Etorofu (Kantai Collection),Эторофу,Michishio (Kantai Collection),Ooshio (Kantai Collection),Fukae (Kantai

   

похоже теве ОАНОМУ САНТА ЗАВЫЛ ААТЬ ПОААРОК ПОТОМУ ВЗАМЕН,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),Etorofu (Kantai Collection),Эторофу,Michishio (Kantai

  Тут я не стал переводить название, так как присутствует двусмысленность (но это не точно, возможно я просто идиот). В предложении [霞ちゃんサンタのプレゼント] опущена частица, но не ясно какая. Если это "に", то будет "Подарок санты для Касуми", но если "は", то "Касуми - подарок санты".
Развернуть

zeroyon (yukkuri remirya) Anime Комиксы Original Character перевел сам дерьмовый перевод Anime Unsorted ...Anime фэндомы 

Если кто-то уже не помнит/не знает их - они из коротенького комикса, который давно был у автора.

http://anime.reactor.cc/post/4975057 тут первые 2

http://anime.reactor.cc/post/4977027 тут остальное

zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Original Character,OC,перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted


zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Original Character,OC,перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

Развернуть

Anime Комиксы Проект Восток Yakumo Ran Yakumo Yukari Ibuki Suika Kazami Yuuka Yagokoro Eirin перевел сам Hijiri Byakuren Anime Unsorted ...Anime фэндомы Игры Touhou Project shundou heishirou Mugetsu Gengetsu дерьмовый перевод Hecatia Lapislazuli Yasaka Kanako 

НОВАЯ СПОСОБНОСТЬ нет, это вЕАЬ онере аная весполезиля СПОСОБНОСТЬ, вернор ПОТОМУ ПОЖАЛУйСТА, сейнАс же ЪАпенАТАйте её мудрец генсокб, ) ЮКАРЫН, БОРЯСЬ СО СКУКОЙ МАНКПУЛИ-РОвАЛА ГРАНЫЦАМи, е результате ЧЕГО СЛУЧАЙНО ОТКРЫЛА НОВУЮ СПОСОБНОСТЬ неужели ничего не ПРОиЗО...Р,shundou

Звучит конечно глупо, но единственный перевод "魅せ方 (bakasekata)" что я нашёл, это "обратить на себя внимание/апеллировать к себе" и употребляется в блогах по типу "как стать популярной". Также красота Ран тут описывается как 傾国 (keikoku), дословно "разрушающая страны". Роковая - не самое подходящее слово, но мой словарный запас весьма скуден.  Если кто-то знает иной перевод - буду благодарен.

ЮКАРЫ ПРОТИВ суОш понятно, ЭТО ТА, ПОКАЗЫвА ЮЩАЯ сиськи СПОСОБ-НОСТЬР ХО ХО.' ясно, ЯСНО.' ОНА \ весь/АА сильно ПРиНУЖ- но, это всего лишь ПУСТЯК.',,shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Yasaka Kanako,Yakumo Ran,Yakumo


shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Yasaka Kanako,Yakumo Ran,Yakumo Yukari,Yukari Yakumo,Ibuki Suika,Suika Ibuki,Kazami Yuuka,Yagokoro Eirin,Yagokoro Eeirin, Eirin Yagokoro,перевел сам,дерьмовый перевод,Mugetsu,Gengetsu,Hijiri

Развернуть

Sovetskaya Rossiya (Azur Lane) Azur Lane Sovetskaya Belorussiya (Azur Lane) Anime Ero ramune himiya Oppai перевел сам Anime Ero Yuri Anime Unsorted ...Anime фэндомы 

Sovetskaya Rossiya (Azur Lane),Azur Lane,Bilan Hangxian, 碧蓝航线, アズールレーン,Anime,Аниме,фэндомы,Sovetskaya Belorussiya (Azur Lane),Anime Ero,Взрослые Няшки,ramune himiya,Oppai,перевел сам,Anime Ero Yuri,Лесбухи,Anime Unsorted

ЭИ-ХЕ-ХЭИ БЕЛАРУСЬ ПРЕКРАТИ! ЭТО ОЧЕНЬ НЕ СМЕШНАЯ ШУТКА™ А-АХ™ Г Ш:- Г?- V, ■ЪТЧХ' ‘ ' лум. «•*•» I * •«. * 7* < V. и У О ///> и / V *-С, * :- 11 .*' * >0*Я Ш ■л - •"! и ТОВАРИЩ АДМИРАЛ. СПАС1 ТОВАРИЩ КАПИТАН, Я ТАК РАД, ЧТО ВЫ СО МНОЙ!!* НУ ЖЕ,

Сурс
Фразы Адмирала изменены в угоду комичности, потому не удивляйтесь, что у других переводчиков они будут совершенно другими. 
Развернуть

shencomix Комиксы owlturd OnePunchMan длиннопост мой перевод Anime Unsorted ...Anime фэндомы 

Карикатурный вебкомикс про карикатурный вебкомикс

преклонитесь передо мной жллкие земляне ... ие/ииожко сильна ПРЕДЫДУЩЕГО,shencomix,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,owlturd,Anime,Аниме,фэндомы,OnePunchMan,OPM, One-Punch Man, One Punch Man,длиннопост,мой перевод,Anime Unsorted
Развернуть

Комиксы Touhou Project Koakuma Remilia Scarlet artist zannen na hito перевел сам Touhou Комиксы Anime Комиксы Anime Unsorted ...Anime фэндомы 

Г оспожа Ремилия, вы сегодня :о своей старшей сестрой? Как здорово! Ровро пожало- вать! Кстати, Сакуя всё ещё не замужем? Может её свести с кем-то?,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Anime,Аниме,фэндомы,Touhou Project,Touhou, Тохо,Koakuma,Remilia Scarlet,artist,zannen na

Развернуть

Friedrich der Grosse (Azur Lane) Azur Lane Ulrich von Hutten (Azur Lane) Ohisashiburi Anime Artist artist перевел сам Anime Unsorted ...Anime фэндомы 

Мать и дочь

зимняя ЦЕРЕМОНИЯ ОСГУПЛЕНИЯ МЛАДШУЮ АКАДЕМИЮ IRON BLOOD,Friedrich der Grosse (Azur Lane),Azur Lane,Bilan Hangxian, 碧蓝航线, アズールレーン,Anime,Аниме,фэндомы,Ulrich von Hutten (Azur Lane),Ohisashiburi,Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,artist,перевел сам,Anime Unsorted

Сурс
Развернуть

Touhou Project Reimu Hakurei Yakumo Yukari artist unime seaflower перевел сам Anime Unsorted ...Anime фэндомы 

Развернуть
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме мой перевод (+23356 картинок, рейтинг 491,379.5 - мой перевод)