Anime Original

Animal ears - Кошкодевки, кицунэ, ину-мэйдэн, и прочие хвостато-ушастые. Тег уже есть, и давно покрошен на подразделы.

Slime girl - Все девушки-монстры, кто имеет жидкое, или полужидкое тело. 

Centaur girl- Девушки-монстры на "четырёхприводной" основе. Как правило, имеют лошадиные части тела, хотя и не всегда. Под тег подходят все девушки, чьи ноги заменяет полный торс какого-либо существа.

Lamia - Ламии. Девушки-монстры, имеющие змеиный хвост вместо ног. Сюда же входят "горгоны". 

Dragon girl - Девушки-драконы, саламандры, ящерицы и.т.д. Все, кто имеет роговую чешую, драконьи рога/крылья и хвосты. 

Spider girl/Arachne - Девушки-пауки, Арахны. Все, девушки-монстры, имеющие какие-либо паучьи черты..

Harpy - Гарпии, а так же все остальные девушки-монстры, носящие птичьи черты. 

Succubus - Суккубы, похотливые демоны питающиеся жизненной силой мужчин. Крылышки, хвосты-пики и рога, как правило, прилагаются. 

Demon girl - Все девушки-монстры, носящие демонические рога, хвосты, крылья, но по-какой то причине не подходящие под тег Succubus.

Mermaid girl - Русалки.

Plant girl - Девушки монстры с растительными частями тела. 

Cyclops girl - Циклопы.

Ghost girl - Призраки усопших девушек, не имеющие телесной оболочки. Сюда же входит и Dullahan - всадницы без головы, так как по своей природе они тоже являются призраками. 

Zombie girl - Кхем... просто мёртвые девушки, которые сохранили способность передвигаться и мыслить, несмотря на своё состояние.

Есть, конечно, ещё пару тысяч различных вариаций, но на мой взгляд, этот список - необходимый минимум, к которому можно прицепить автотег Monster girl.