Reisen Udongein Inaba Touhou Project Yagokoro Eirin Tewi Inaba hotoke party Anime Unsorted Anime фэндомы
Главная
>
фэндомы
>
Anime
>
Touhou Project
>
Yagokoro Eeirin
Yagokoro Eeirin
Yagokoro Eeirin, Eirin Yagokoro Подписчиков: 51 Сообщений: 931 Рейтинг постов: 6,393.0
длиннопост Тохо Комиксы Cirno Reisen Udongein Inaba Yagokoro Eirin Houraisan Kaguya Ibuki Suika Komeiji Satori Kaenbyou Rin Anime Unsorted Anime фэндомы Touhou Project Anime Комиксы tani takeshi Yukkuri Kisume Letty Whiterock Lily White Murasa Minamitsu Toramaru Shou Mizuhashi Parsee Tatara Kogasa Hoshiguma Yuugi
Anime Комиксы Проект Восток Yakumo Ran Yakumo Yukari Ibuki Suika Kazami Yuuka Yagokoro Eirin перевел сам Hijiri Byakuren Anime Unsorted Anime фэндомы Игры Touhou Project shundou heishirou Mugetsu Gengetsu дерьмовый перевод Hecatia Lapislazuli Yasaka Kanako
Звучит конечно глупо, но единственный перевод "魅せ方 (bakasekata)" что я нашёл, это "обратить на себя внимание/апеллировать к себе" и употребляется в блогах по типу "как стать популярной". Также красота Ран тут описывается как 傾国 (keikoku), дословно "разрушающая страны". Роковая - не самое подходящее слово, но мой словарный запас весьма скуден. Если кто-то знает иной перевод - буду благодарен.
Touhou Project Tewi Inaba Eirin Yagokoro Houraisan Kaguya Reisen Udongein Inaba кролики zannen na hito перевел сам Anime Unsorted Anime фэндомы
Пользователь - "Дай Эйрин"
Автор - "Я не отдам Эйрин" +
