Звучит конечно глупо, но единственный перевод "魅せ方 (bakasekata)" что я нашёл, это "обратить на себя внимание/апеллировать к себе" и употребляется в блогах по типу "как стать популярной". Также красота Ран тут описывается как 傾国 (keikoku), дословно "разрушающая страны". Роковая - не самое подходящее слово, но мой словарный запас весьма скуден. Если кто-то знает иной перевод - буду благодарен.
Пользователь - "Дай Эйрин"
Автор - "Я не отдам Эйрин" +
 | Reimu HakureiРейтинг: 55,123.8 |
 | Remilia ScarletРейтинг: 49,568.6 |
 | Izayoi SakuyaРейтинг: 41,001.7 |
 | Kirisame MarisaРейтинг: 37,523.3 |
 | Flandre ScarletРейтинг: 37,259.8 |
 | CirnoРейтинг: 29,375.7 |
 | Yakumo YukariРейтинг: 25,739.7 |
 | Inubashiri MomijiРейтинг: 24,211.5 |
 | Shameimaru AyaРейтинг: 21,271.6 |
 | Konpaku YoumuРейтинг: 21,076.0 |
![Т air ^ (X 1 11 V\ / If] 1 vl /1 1 11 г"Л,muha kakka,Anime,Аниме,фэндомы,Futatsuiwa Mamizou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Yakumo Ran,Yagokoro Eirin,Yagokoro Eeirin, Eirin Yagokoro,Lyrica Prismriver,Remilia Scarlet,Anime Paint,Monochrome (Anime),muha kakka,Anime,fandoms,Futatsuiwa](http://img10.reactor.cc/pics/post/full/muha-kakka-Anime-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-Futatsuiwa-Mamizou-6922471.jpeg "muha kakka,Anime,Аниме,фэндомы,Futatsuiwa Mamizou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Yakumo Ran,Yagokoro Eirin,Yagokoro Eeirin, Eirin Yagokoro,Lyrica Prismriver,Remilia Scarlet,Anime Paint,Monochrome (Anime),muha kakka,Anime,fandoms,Futatsuiwa Mamizou,Touhou Project,Yakumo Ran,Yagokoro Eirin,lyrica")
